1 00:00:01,070 --> 00:00:03,244 Οι θεατές σαν εσάς κάνουν αυτό το πρόγραμμα είναι δυνατό. 2 00:00:03,244 --> 00:00:05,350 Υποστηρίξτε τον τοπικό σας σταθμό PBS. 3 00:00:13,703 --> 00:00:17,086 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ηλιακό μας σύστημα είναι το σπίτι σε οκτώ πλανήτες, 4 00:00:17,086 --> 00:00:19,053 σχεδόν τέλειες σφαίρες 5 00:00:19,053 --> 00:00:23,023 στριφογυρίζοντας μέσα στο σκοτάδι του χώρου. 6 00:00:25,956 --> 00:00:29,063 Αλλά όσο περισσότερο εξερευνούμε, 7 00:00:29,063 --> 00:00:33,102 τόσο πιο περίεργο και υπέροχο κόσμους που ανακαλύπτουμε. 8 00:00:34,793 --> 00:00:36,484 ANJALI TRIPATHI: Το ηλιακό μας σύστημα είναι γεμάτο 9 00:00:36,484 --> 00:00:40,833 με αυτούς τους παράξενους κόσμους που αψηφούν όλες τις προσδοκίες. 10 00:00:40,833 --> 00:00:43,146 NAOMI ROWE-GURNEY: Κόσμοι συνονθύλευμα που φαίνονται σαν να ήταν 11 00:00:43,146 --> 00:00:45,528 κολλημένοι μεταξύ τους σαν τα τέρατα του Φρανκενστάιν. 12 00:00:45,528 --> 00:00:47,254 AMY BARR MLINAR: Οι εικόνες ήταν σοκαριστικές. 13 00:00:47,254 --> 00:00:50,326 Κανείς δεν περίμενε για να δείτε τεράστιους βράχους πάγου 14 00:00:50,326 --> 00:00:52,362 σε ένα φεγγάρι στο εξωτερικό ηλιακό σύστημα. 15 00:00:52,362 --> 00:00:56,711 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κόσμοι που δεν φαίνεται να παίζουν από τους κανόνες. 16 00:00:56,711 --> 00:00:58,368 HAKEEM OLUSEYI: Υπάρχουν τόσα πολλά περίεργη δραστηριότητα 17 00:00:58,368 --> 00:01:02,614 εκεί έξω στο ηλιακό σύστημα που δεν καταλαβαίνουμε. 18 00:01:02,614 --> 00:01:04,857 Μερικές φορές αισθάνεται σαν όντας ντετέκτιβ, 19 00:01:04,857 --> 00:01:09,138 προσπαθώντας να ανακαλύψει γιατί είναι εκεί, τι κάνει. 20 00:01:09,138 --> 00:01:10,691 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάθε ανακάλυψη 21 00:01:10,691 --> 00:01:16,352 προσφέρει νέες ενδείξεις για το πώς λειτουργεί το ηλιακό μας σύστημα. 22 00:01:16,352 --> 00:01:18,181 Πολλά από τα περίεργα που βρίσκουμε 23 00:01:18,181 --> 00:01:20,563 έχει κάτι να κάνει με τη βαρύτητα. 24 00:01:20,563 --> 00:01:24,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά άλλες δυνάμεις παίζουν επίσης. 25 00:01:24,360 --> 00:01:27,880 LYNNAE QUICK: Κάθε πλανήτης και κάθε φεγγάρι στο ηλιακό μας σύστημα 26 00:01:27,880 --> 00:01:29,675 είναι παραδείγματα για το πώς τους κανόνες της φυσικής 27 00:01:29,675 --> 00:01:31,677 μπορεί να παίξει διαφορετικά. 28 00:01:31,677 --> 00:01:33,507 ΤΖΟΦΡΙ ΚΟΛΙΝΣ: Και μερικές φορές δεν καταλαβαίνουμε 29 00:01:33,507 --> 00:01:36,510 ποιοι κανόνες μπορούν να παραβιαστούν. 30 00:01:38,098 --> 00:01:42,447 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: «Ηλιακό Σύστημα: Παράξενοι Κόσμοι». 31 00:01:45,415 --> 00:01:48,349 Αυτή τη στιγμή στη "NOVA". 32 00:01:48,349 --> 00:01:50,420 ♪ 33 00:02:07,437 --> 00:02:12,511 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην άκρη του ηλιακού συστήματος είναι η ζώνη του Κάιπερ. 34 00:02:14,927 --> 00:02:19,069 Καθώς ταξιδεύουμε πιο μακριά από τη ζεστασιά του ήλιου, 35 00:02:19,069 --> 00:02:23,143 βρίσκουμε έναν κόσμο που δεν μοιάζει με κανέναν άλλον. 36 00:02:29,528 --> 00:02:30,736 Haumea ήταν μια πραγματικά συναρπαστική ανακάλυψη 37 00:02:30,736 --> 00:02:32,428 γιατί είναι ένα αντικείμενο της ζώνης Kuiper 38 00:02:32,428 --> 00:02:34,671 που δεν φαίνεται να ακολουθεί οποιονδήποτε από τους κανόνες. 39 00:02:35,776 --> 00:02:38,088 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας από τους πιο βασικούς κανόνες 40 00:02:38,088 --> 00:02:41,678 είναι ότι η βαρύτητα συνήθως διαμορφώνει πλανητικά σώματα σαν αυτό 41 00:02:41,678 --> 00:02:43,093 σε σφαίρες. 42 00:02:45,303 --> 00:02:47,615 Η δύναμη της βαρύτητας τραβάει πάντα μάζα 43 00:02:47,615 --> 00:02:49,203 προς ένα κεντρικό σημείο. 44 00:02:49,203 --> 00:02:53,621 Μια σφαίρα είναι το σχήμα που συσκευάζει το περισσότερο υλικό 45 00:02:53,621 --> 00:02:56,037 πιο κοντά στο κέντρο όσο το δυνατόν. 46 00:02:58,902 --> 00:03:03,873 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά το σχήμα του Haumea είναι λίγο πιο δύσκολο να οριστεί. 47 00:03:03,873 --> 00:03:06,186 Η Haumea έχει σχήμα κάπως σαν ποδόσφαιρο. 48 00:03:08,326 --> 00:03:09,534 Είναι λίγο τεντωμένο αυγό. 49 00:03:09,534 --> 00:03:12,088 ΚΟΛΙΝΣ: Η Haumea μοιάζει ένα στρογγυλεμένο βότσαλο 50 00:03:12,088 --> 00:03:13,779 που θα έβρισκες στην παραλία. 51 00:03:13,779 --> 00:03:16,955 Το Haumea είναι σίγουρα ένα από αυτά οι πιο παράξενοι κόσμοι εκεί έξω. 52 00:03:20,407 --> 00:03:23,927 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το ηλιακό σύστημα έχει ακόμα περισσότερους κόσμους 53 00:03:23,927 --> 00:03:26,033 που αψηφούν τις προσδοκίες μας. 54 00:03:30,279 --> 00:03:31,763 ΚΟΛΙΝΣ: Καθώς εξερευνούμε το ηλιακό σύστημα, 55 00:03:31,763 --> 00:03:35,215 βρίσκουμε όλο και περισσότερα περίεργα αντικείμενα εκεί έξω. 56 00:03:35,215 --> 00:03:36,526 Ω φίλε, απλά αγαπώ όλα περίεργα, 57 00:03:36,526 --> 00:03:38,666 και τι πιο περίεργο από το διάστημα; 58 00:03:38,666 --> 00:03:40,392 Δεν υπάρχουν δύο κόσμοι ίδιοι, 59 00:03:40,392 --> 00:03:43,568 και πάντα υπάρχει κάτι νέο να βρεις. 60 00:03:44,603 --> 00:03:47,468 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κόσμοι με περίεργο σχήμα, 61 00:03:47,468 --> 00:03:51,300 φεγγάρια που φαίνονται σαν να έχουν ξεσκιστεί 62 00:03:51,300 --> 00:03:54,579 και παράξενους υδάτινους κόσμους. 63 00:03:54,579 --> 00:03:56,443 ΤΡΙΠΑΘΙ: Πώς φτάσαμε τόσα πολλά διαφορετικά 64 00:03:56,443 --> 00:03:59,273 και μοναδικούς κόσμους στο ηλιακό μας σύστημα; 65 00:03:59,273 --> 00:04:01,482 Αυτό είναι το εκατομμύριο δολάρια ερώτηση. 66 00:04:01,482 --> 00:04:06,556 ♪ 67 00:04:11,699 --> 00:04:14,184 [απόκοσμο στατικό στροβιλισμό] 68 00:04:16,532 --> 00:04:18,568 ♪ 69 00:04:26,990 --> 00:04:30,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από ένα σύννεφο αερίων και σκόνης... 70 00:04:33,618 --> 00:04:39,313 ...βαρύτητα, ο μεγάλος γλύπτης του σύμπαντος μας, 71 00:04:39,313 --> 00:04:42,454 έπλασε το αστέρι μας 72 00:04:42,454 --> 00:04:44,870 και οι πλανήτες και τα φεγγάρια γύρω του... 73 00:04:52,119 --> 00:04:55,295 ...δημιουργώντας το ηλιακό σύστημα. 74 00:05:03,095 --> 00:05:04,856 Και η βαρύτητα συνεχίστηκε 75 00:05:04,856 --> 00:05:09,619 να διαμορφώσει αυτούς τους μυριάδες κόσμους από τότε. 76 00:05:09,619 --> 00:05:11,311 Πώς όμως; 77 00:05:11,311 --> 00:05:14,486 Τι ακριβώς είναι η βαρύτητα; 78 00:05:14,486 --> 00:05:16,592 Michele DOUGHERTY: Εξαρτάται ποιον ρωτάς. 79 00:05:16,592 --> 00:05:19,905 Αν ρωτήσεις τον Νεύτωνα, θα έλεγε ότι η βαρύτητα είναι δύναμη 80 00:05:19,905 --> 00:05:21,666 που βοηθά να ενωθούν τα πράγματα. 81 00:05:21,666 --> 00:05:25,601 Είναι αυτό που με κρατάει καθισμένο στη Γη αυτή τη στιγμή. 82 00:05:25,601 --> 00:05:28,500 ΓΡΗΓΟΡΟ: Χτίζει πλανήτες, αστέρια και γαλαξίες 83 00:05:28,500 --> 00:05:31,192 τραβώντας μαζί τη σκόνη και το αέριο και τα βράχια 84 00:05:31,192 --> 00:05:32,884 που τα απαρτίζουν. 85 00:05:32,884 --> 00:05:37,613 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Αϊνστάιν το είδε λίγο διαφορετικά. 86 00:05:37,613 --> 00:05:40,616 ΖΥΜΗ: Αν ρωτούσες τον Αϊνστάιν, είπε 87 00:05:40,616 --> 00:05:45,552 δεν ήταν δύναμη αλλά ότι ήταν καμπύλος χώρος και χρόνος. 88 00:05:45,552 --> 00:05:49,935 Πολύ απλά, χώρος και χρόνος είχαν συνδεθεί μαζί του, 89 00:05:49,935 --> 00:05:51,592 σαν να ήταν ύφασμα. 90 00:05:51,592 --> 00:05:55,182 Κάθε είδους αντικείμενο λοιπόν με μάζα, θα, χμ, 91 00:05:55,182 --> 00:05:59,186 κάπως λυγίστε αυτό το ύφασμα και, χμ, τα πράγματα θα έπεφταν σε αυτό. 92 00:06:00,877 --> 00:06:03,190 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο κέντρο του ηλιακού μας συστήματος 93 00:06:03,190 --> 00:06:07,194 είναι το πιο ογκώδες αντικείμενο μέσα του ο ήλιος μας, 94 00:06:07,194 --> 00:06:11,647 καμπυλώνοντας το ύφασμα του χωροχρόνου γύρω του. 95 00:06:11,647 --> 00:06:14,995 Ακολουθούν οι πλανήτες αυτή η καμπυλότητα, 96 00:06:14,995 --> 00:06:19,137 δημιουργώντας τις τροχιές τους. 97 00:06:19,137 --> 00:06:22,174 Ο ήλιος δένει τα πάντα στο ηλιακό σύστημα μαζί 98 00:06:22,174 --> 00:06:24,453 μέσα στη βαρύτητα του, και χωρίς αυτό, 99 00:06:24,453 --> 00:06:26,040 ε, δεν θα υπήρχε τίποτα. 100 00:06:26,040 --> 00:06:27,387 Δεν θα υπήρχε ένα ηλιακό σύστημα, 101 00:06:27,387 --> 00:06:29,043 και ούτε εμείς θα υπήρχαμε. 102 00:06:31,598 --> 00:06:33,462 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η βαρύτητα δεν είναι μόνη 103 00:06:33,462 --> 00:06:37,224 όταν πρόκειται για τη διαμόρφωση το ηλιακό μας σύστημα. 104 00:06:37,224 --> 00:06:39,260 Το ηλιακό σύστημα θα ήταν ένα πραγματικά βαρετό μέρος 105 00:06:39,260 --> 00:06:41,987 αν ήταν μόνο η βαρύτητα ενεργώντας σε όλα αυτά τα πράγματα. 106 00:06:41,987 --> 00:06:46,198 Θα σήμαινε ότι τα πάντα ήταν σφαιρικό και, ε, το ίδιο. 107 00:06:47,372 --> 00:06:49,547 ΓΡΗΓΟΡΟ: Βλέπουμε μια τέτοια ποικιλία σχημάτων 108 00:06:49,547 --> 00:06:52,170 γιατί η βαρύτητα δεν είναι η μόνη δύναμη που παίζει. 109 00:06:52,170 --> 00:06:55,173 ΤΡΙΠΑΘΙ: Παρόλο που είναι αντίθετο τι σκεφτόμαστε 110 00:06:55,173 --> 00:06:57,417 όταν μιλάμε για οι πλανήτες και η βαρύτητα, 111 00:06:57,417 --> 00:07:00,523 είναι στην πραγματικότητα η πιο αδύναμη δύναμη στην καθημερινή ζωή. 112 00:07:00,523 --> 00:07:05,183 PROUDFOOT: Έτσι, αν και η βαρύτητα του αρέσει να φτιάχνει σφαιρικούς πλανήτες, 113 00:07:05,183 --> 00:07:09,187 μερικές φορές οι βράχοι είναι απλώς δυνατοί αρκετά για να αντισταθεί στη βαρύτητα. 114 00:07:09,187 --> 00:07:10,844 Δεν ζούμε σε ένα σύμπαν από μάρμαρα 115 00:07:10,844 --> 00:07:13,294 γιατί πρέπει να έχεις αρκετή μάζα 116 00:07:13,294 --> 00:07:16,297 για να τα τραβάει όλα η βαρύτητα σε σφαιρικό σχήμα. 117 00:07:18,265 --> 00:07:21,544 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πόση μάζα λοιπόν χρειάζεται η βαρύτητα 118 00:07:21,544 --> 00:07:24,478 να ξεπεράσει τη δύναμη του βράχου 119 00:07:24,478 --> 00:07:27,516 και να κάνουμε τους πλανήτες σφαιρικούς; 120 00:07:33,625 --> 00:07:37,111 Τζέιμς Ντόττιν είναι πλανητολόγος 121 00:07:37,111 --> 00:07:41,115 που μελετά τους βράχους για να καταλάβει την εξέλιξη των πλανητών. 122 00:07:43,083 --> 00:07:46,120 DOTTIN: Η βαρύτητα είναι άμεσα ανάλογη της μάζας. 123 00:07:46,120 --> 00:07:48,226 Όσο μεγαλύτερη μάζα έχει ένα αντικείμενο, 124 00:07:48,226 --> 00:07:51,263 τόσο πιο δυνατός η βαρυτική δύναμη. 125 00:07:51,263 --> 00:07:52,472 Έτσι, για να σιδερώσετε 126 00:07:52,472 --> 00:07:53,680 όλα τα εξογκώματα και τα χτυπήματα 127 00:07:53,680 --> 00:07:55,889 από βραχώδη αντικείμενα μέσα το ηλιακό μας σύστημα, 128 00:07:55,889 --> 00:07:58,926 απαιτεί πολλά βαρυτική δύναμη. 129 00:08:00,583 --> 00:08:02,136 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τη βαρύτητα ενός πλανήτη 130 00:08:02,136 --> 00:08:04,276 να ξεπεραστεί τη δύναμη του βράχου, 131 00:08:04,276 --> 00:08:07,417 πρέπει να φτάσει σε κρίσιμο μέγεθος. 132 00:08:09,558 --> 00:08:12,008 Νομίζουμε ότι, για να τους να σχηματιστεί σε σφαίρα, 133 00:08:12,008 --> 00:08:16,219 πρέπει να έχουν ακτίνα περίπου 200 μίλια, 134 00:08:16,219 --> 00:08:20,051 ώστε να είναι αρκετά ογκώδεις για βαρυτικές δυνάμεις 135 00:08:20,051 --> 00:08:22,985 να είναι αρκετά δυνατός να τα σχηματίσουν σφαίρα. 136 00:08:22,985 --> 00:08:26,298 Ονομάζεται ακτίνα πατάτας γιατί αντικείμενα που είναι μικρότερα 137 00:08:26,298 --> 00:08:28,369 καταλήγουν να μοιάζουν με πατάτες. 138 00:08:30,751 --> 00:08:35,376 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας βραχώδης κόσμος με ακτίνα κάτω από 200 μίλια... 139 00:08:36,585 --> 00:08:39,311 ...θα τείνει να έχει περίεργο σχήμα. 140 00:08:45,214 --> 00:08:50,219 Ενώ όλα με ακτίνα μεγαλύτερο από περίπου 200 μίλια 141 00:08:50,219 --> 00:08:52,221 είναι μια σφαίρα. 142 00:08:52,221 --> 00:08:56,777 Δηλαδή σχεδόν τα πάντα. 143 00:08:56,777 --> 00:08:59,987 Haumea, έξω στα βάθη του ηλιακού συστήματος, 144 00:08:59,987 --> 00:09:02,749 είναι παραβάτης κανόνων. 145 00:09:03,957 --> 00:09:08,340 Αυτός είναι ένας κόσμος μήκους περίπου 1.300 μιλίων, 146 00:09:08,340 --> 00:09:10,929 πλάτος 1.000 μίλια, 147 00:09:10,929 --> 00:09:15,037 και λιγότερο από 700 μίλια ύψος πόλο σε πόλο... 148 00:09:18,005 --> 00:09:19,559 ...και δεν είναι μόνος. 149 00:09:24,356 --> 00:09:30,293 Δύο παγωμένα φεγγάρια σε ένα λεπτό δαχτυλίδι της τροχιάς βράχου και πάγου Haumea, 150 00:09:30,293 --> 00:09:34,056 κάνοντας ένα απροσδόκητο και παράξενο σύστημα... 151 00:09:35,160 --> 00:09:40,131 ...το πρώτο μου αρέσει ανακαλύφθηκε ποτέ. 152 00:09:40,131 --> 00:09:41,650 Η Haumea ήταν τέτοια μια συναρπαστική ανακάλυψη 153 00:09:41,650 --> 00:09:43,928 γιατί είναι αρκετά μεγάλο να είναι στρογγυλό, 154 00:09:43,928 --> 00:09:47,379 αλλά για κάποιο περίεργο λόγο, έχει σχήμα ποδοσφαίρου. 155 00:09:48,622 --> 00:09:50,072 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έτσι, αν είναι περίεργο το σχήμα του 156 00:09:50,072 --> 00:09:54,283 δεν οφείλεται στο μέγεθός του, τότε τι είναι; 157 00:09:55,629 --> 00:09:59,633 Υπάρχει μια ένδειξη που μπορούμε να δούμε στη δουλειά εδώ στη Γη, 158 00:09:59,633 --> 00:10:02,118 αν ξέρεις να κοιτάς. 159 00:10:05,915 --> 00:10:08,987 Αφήσαμε αυτή την κάμερα εκτός όλο το πρωί, 160 00:10:08,987 --> 00:10:10,989 στερεωμένο σε ένα μόνο σημείο στον ουρανό. 161 00:10:12,819 --> 00:10:16,305 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτή την περίπτωση, ο ήλιος, 162 00:10:16,305 --> 00:10:19,826 και αυτό βοηθά στην οπτικοποίηση η περιστροφή του πλανήτη. 163 00:10:21,793 --> 00:10:24,624 DOTTIN: Εκπληκτική επιτυχία. Δηλαδή, πόσο ωραίο είναι αυτό; 164 00:10:24,624 --> 00:10:26,280 Τώρα αυτό δεν είναι κόλπο με την κάμερα, 165 00:10:26,280 --> 00:10:29,283 αυτό είναι κυριολεκτικά η Γη που περιστρέφεται 166 00:10:29,283 --> 00:10:31,838 με περίπου 1.000 μίλια την ώρα. 167 00:10:31,838 --> 00:10:36,118 Και παρόλο που είναι πολύ γρήγορο, Δεν μπορώ να το νιώσω, 168 00:10:36,118 --> 00:10:38,810 και αυτό γιατί τα πάντα γύρω μου 169 00:10:38,810 --> 00:10:40,847 περιστρέφεται με τη Γη. 170 00:10:42,469 --> 00:10:46,024 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ακόμα κι αν δεν μπορούμε να νιώσουμε περιστροφή της γης 171 00:10:46,024 --> 00:10:48,371 μπορούμε ακόμα να νιώθουμε οι δυνάμεις που δημιουργήθηκαν 172 00:10:48,371 --> 00:10:50,891 από ένα αντικείμενο που περιστρέφεται γρήγορα. 173 00:10:52,824 --> 00:10:55,344 MLINAR: Ένα γαϊτανάκι λοιπόν σε μια παιδική χαρά 174 00:10:55,344 --> 00:10:58,312 είναι αυτός ο μεγάλος περιστρεφόμενος δίσκος, έχει χερούλια, 175 00:10:58,312 --> 00:11:00,349 μπορείς να το κρατήσεις, ανεβείτε, 176 00:11:00,349 --> 00:11:02,869 οι φίλοι σου αρχίζουν να γυρίζουν το γαϊτανάκι πιο γρήγορα 177 00:11:02,869 --> 00:11:06,286 και όλο και πιο γρήγορα, τελικά, πάει τόσο γρήγορα 178 00:11:06,286 --> 00:11:09,151 που δεν μπορείς να κολλήσεις άλλο και κάπως πετάς μακριά. 179 00:11:09,151 --> 00:11:10,566 Όταν λοιπόν συμβεί αυτό, 180 00:11:10,566 --> 00:11:12,672 βιώνεις φυγόκεντρη δύναμη. 181 00:11:15,433 --> 00:11:19,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αποδεικνύεται, Haumea είναι περιστρέφεται απίστευτα γρήγορα. 182 00:11:22,302 --> 00:11:24,718 Αυτός ο κόσμος γυρίζει τόσο γρήγορα, 183 00:11:24,718 --> 00:11:29,102 βιώνει μια ολόκληρη μέρα και νύχτα σε λιγότερο από τέσσερις ώρες. 184 00:11:31,276 --> 00:11:35,384 Είναι το ταχύτερο γνωστό περιστρεφόμενο αντικείμενο στη ζώνη του Κάιπερ. 185 00:11:39,664 --> 00:11:41,597 Αν λοιπόν είναι αυτό το μοντέλο μας της Haumea, 186 00:11:41,597 --> 00:11:43,254 η βαρύτητα ενεργεί να προσπαθήσω να τα καταφέρω 187 00:11:43,254 --> 00:11:44,531 σε μια σφαίρα, 188 00:11:44,531 --> 00:11:46,671 αλλά επειδή η Haumea είναι γυρίζει τόσο γρήγορα, 189 00:11:46,671 --> 00:11:49,536 στην πραγματικότητα σημαίνει ότι φυγόκεντρες δυνάμεις 190 00:11:49,536 --> 00:11:52,366 μπορεί να το κάνει να απομακρυνθεί από τον εαυτό του. 191 00:11:52,366 --> 00:11:55,438 Και θα παρατηρήσετε ότι ξεκινά να γίνει πιο αυγοειδές 192 00:11:55,438 --> 00:11:57,026 καθώς περιστρέφεται. 193 00:11:57,026 --> 00:11:58,752 Ω, δροσερό, έχει πραγματικά σχήμα αυγού τώρα. 194 00:11:58,752 --> 00:12:00,754 Θα το σβήσω πριν μας σκοτώσει. 195 00:12:00,754 --> 00:12:02,273 [γέλια] 196 00:12:02,273 --> 00:12:06,104 Η απίστευτα γρήγορη περιστροφή της Haumea που γυρίζει γύρω είναι 197 00:12:06,104 --> 00:12:10,074 τι εξηγεί το σχήμα που εμείς δείτε ως τεντωμένο οβάλ 198 00:12:10,074 --> 00:12:12,732 σε αντίθεση σε μια τέλεια στρογγυλή σφαίρα. 199 00:12:12,732 --> 00:12:14,078 MLINAR: Μόλις έγινε 200 00:12:14,078 --> 00:12:15,838 αναγκάζονται να παραμορφωθούν 201 00:12:15,838 --> 00:12:19,773 σε αυτό εντελώς ποδόσφαιρο, σχήμα αυγού. 202 00:12:19,773 --> 00:12:22,362 Δεν έχει επιλογή, πρέπει να έχει αυτό το σχήμα. 203 00:12:24,847 --> 00:12:28,437 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η περιστροφή του Haumea μπορεί επίσης να είσαι υπεύθυνος 204 00:12:28,437 --> 00:12:31,267 για τον σχηματισμό από τα δύο παγωμένα φεγγάρια 205 00:12:31,267 --> 00:12:33,787 περιφέρεται γύρω από αυτόν τον παράξενο κόσμο. 206 00:12:35,824 --> 00:12:37,618 PROUDFOOT: Έτσι οι περισσότεροι πιστεύουν γενικά 207 00:12:37,618 --> 00:12:40,242 που σχηματίστηκε η Haumea σε μια γιγαντιαία σύγκρουση. 208 00:12:40,242 --> 00:12:44,833 Αυτός ο αντίκτυπος μάλλον έπληξε τον Haumea περιστρέφεται πολύ, πολύ γρήγορα. 209 00:12:44,833 --> 00:12:48,181 Όταν κάτι γυρίζει πολύ γρήγορα, Η φυγόκεντρος δύναμη νικάει τη βαρύτητα 210 00:12:48,181 --> 00:12:52,012 και τα πράγματα μπορούν πραγματικά να γίνουν αποκολλημένο από το σώμα. 211 00:12:52,012 --> 00:12:53,669 Αν λοιπόν επιστρέψουμε στην αναλογία 212 00:12:53,669 --> 00:12:56,154 των παιδιών που ιππεύουν σε ένα γαϊτανάκι, 213 00:12:56,154 --> 00:12:59,019 αυτά θα ήταν τα παιδιά που έπεσε από το γαϊτανάκι 214 00:12:59,019 --> 00:13:00,365 όταν πήγαινε πολύ γρήγορα. 215 00:13:01,435 --> 00:13:05,785 Αυτός λοιπόν είναι ένας τρόπος για να φτιάξεις μικροσκοπικά μικρά παγωμένα φεγγάρια γύρω από τη Haumea. 216 00:13:07,821 --> 00:13:10,237 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Haumea και τα φεγγάρια της σχηματίστηκαν 217 00:13:10,237 --> 00:13:13,378 σε μια συνεχιζόμενη μάχη 218 00:13:13,378 --> 00:13:15,795 με τράβηγμα βαρύτητας ο κόσμος μαζί... 219 00:13:17,486 --> 00:13:20,213 ...και η περιστροφή του σπρώχνοντάς το χώρια. 220 00:13:22,871 --> 00:13:25,494 Η μάχη μεταξύ αυτές οι δύο δυνάμεις... 221 00:13:25,494 --> 00:13:30,395 βαρύτητα και σπιν-- δημιουργεί έναν πραγματικά παράξενο κόσμο. 222 00:13:31,880 --> 00:13:33,847 ♪ 223 00:13:33,847 --> 00:13:37,851 Αλλά δεν είναι το μόνο περίεργο στο ηλιακό μας σύστημα. 224 00:13:37,851 --> 00:13:40,889 Ταξιδέψτε μέσα από τη ζώνη του Κάιπερ... 225 00:13:42,200 --> 00:13:44,409 ...πέρα από τους γίγαντες του πάγου... 226 00:13:47,481 --> 00:13:49,863 ...και πέρα από τον Κρόνο... 227 00:13:50,899 --> 00:13:52,659 ...και ανακαλύπτουμε τι συμβαίνει 228 00:13:52,659 --> 00:13:55,144 αν καλέσουμε τη βαρύτητα ενός πλανήτη. 229 00:13:58,492 --> 00:14:02,462 Αυτός είναι ένας κόσμος τόσο τεράστιος 230 00:14:02,462 --> 00:14:05,465 θα μπορούσες να χωρέσεις όλους τους άλλους πλανήτες μέσα σε αυτό 231 00:14:05,465 --> 00:14:07,329 με ελεύθερο χώρο. 232 00:14:08,848 --> 00:14:12,886 Και ένας τέτοιος τεράστιος πλανήτης έχει τεράστια φεγγάρια 233 00:14:12,886 --> 00:14:16,096 που αισθάνονται επίσης τα αποτελέσματα της έλξης του Δία. 234 00:14:22,171 --> 00:14:24,346 Από το 2016, 235 00:14:24,346 --> 00:14:27,728 Το διαστημόπλοιο Juno της NASA έχει εξερευνήσει τον Δία 236 00:14:27,728 --> 00:14:29,765 και τα πολλά του φεγγάρια... 237 00:14:32,354 --> 00:14:36,668 ...συμπεριλαμβανομένου ενός αντίθετου οποιοδήποτε άλλο στο ηλιακό σύστημα. 238 00:14:43,986 --> 00:14:45,677 SCHENK: Ο Γανιμήδης είναι πραγματικά μεγάλος. 239 00:14:45,677 --> 00:14:47,921 Έχει διάμετρο περίπου 3.000 μίλια. 240 00:14:47,921 --> 00:14:50,096 Είναι σχεδόν τόσο μεγάλο όσο ο πλανήτης Άρης. 241 00:14:50,096 --> 00:14:51,891 Είναι πραγματικά μεγάλο. 242 00:14:52,926 --> 00:14:54,997 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν είναι μόνο το μέγεθος του φεγγαριού 243 00:14:54,997 --> 00:14:57,482 που κάνει τον Γανυμήδη ασυνήθιστο. 244 00:14:58,587 --> 00:15:01,452 ΖΥΜΗ: Η επιφάνεια του Γανυμήδη φαίνεται 245 00:15:01,452 --> 00:15:03,937 περίεργο στο ότι έχει πολλά 246 00:15:03,937 --> 00:15:05,145 κρατήρες στην επιφάνεια. 247 00:15:05,145 --> 00:15:07,837 Έχει αυλακώσεις και ρωγμές 248 00:15:07,837 --> 00:15:09,218 στην επιφάνεια. 249 00:15:09,218 --> 00:15:11,669 ΚΟΛΙΝΣ: Η επιφάνεια είναι κυρίως πάγος, 250 00:15:11,669 --> 00:15:14,189 σε ορισμένα σημεία υπάρχει ένα λεπτό στρώμα 251 00:15:14,189 --> 00:15:16,570 από βραχώδη σκόνη στην κορυφή του πάγου. 252 00:15:16,570 --> 00:15:18,745 Και μπορεί να δείτε λίγο παγωμένο βουνά στο βάθος. 253 00:15:21,403 --> 00:15:24,440 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και πάνω από αυτή την παγωμένη επιφάνεια, 254 00:15:24,440 --> 00:15:27,719 Ο Juno ήταν μάρτυρας παράξενες κορδέλες φωτός, 255 00:15:29,514 --> 00:15:31,896 Ένα σέλας 256 00:15:31,896 --> 00:15:34,623 χορεύοντας από πάνω τους πόλους του φεγγαριού. 257 00:15:40,146 --> 00:15:42,148 Ένα φαντασμαγορικό σόου φωτός 258 00:15:42,148 --> 00:15:44,944 που βοήθησε στην αποκάλυψη κάτι ακόμα πιο περίεργο 259 00:15:44,944 --> 00:15:46,980 για αυτόν τον κόσμο. 260 00:15:51,295 --> 00:15:52,917 Νομίζουμε ότι ο Γανυμήδης μπορεί να έχει ένα μυστικό 261 00:15:52,917 --> 00:15:54,367 κρύβεται κάτω από την επιφάνεια. 262 00:15:56,576 --> 00:15:58,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το σέλας πάνω από την επιφάνεια 263 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 μας βοηθά να κοιτάξουμε κάτω από αυτό. 264 00:16:02,858 --> 00:16:05,136 O'DONOGHUE: Το σέλας του Γανυμήδη παράγονται όταν 265 00:16:05,136 --> 00:16:06,896 ηλεκτρικά φορτισμένο σωματίδια είναι 266 00:16:06,896 --> 00:16:08,760 ρέει προς τα κάτω γραμμές μαγνητικού πεδίου 267 00:16:08,760 --> 00:16:11,418 και χτυπάνε την ατμόσφαιρα, 268 00:16:11,418 --> 00:16:13,213 που αποτελείται από οξυγόνο 269 00:16:13,213 --> 00:16:15,008 και το κάνουν να λάμπει 270 00:16:15,008 --> 00:16:16,906 σε πράσινα και κόκκινα φώτα. 271 00:16:18,218 --> 00:16:20,531 SCHENK: Το μαγνητικό πεδίο του Γανυμήδη μοιάζει πολύ με τη Γη. 272 00:16:21,532 --> 00:16:24,259 Έχει δημιουργηθεί από ένα υγρό μαγνητικό 273 00:16:24,259 --> 00:16:25,605 σιδερένιος πυρήνας. 274 00:16:25,605 --> 00:16:27,400 Αν στάθηκες στην επιφάνεια του Γανυμήδη 275 00:16:27,400 --> 00:16:29,954 με πυξίδα και το κοίταξες, 276 00:16:29,954 --> 00:16:32,957 η βελόνα της πυξίδας θα έδειχνε τον βόρειο πόλο 277 00:16:32,957 --> 00:16:35,270 του μαγνητικού πεδίου, όπως ακριβώς συμβαίνει στη Γη, 278 00:16:35,270 --> 00:16:37,582 είναι το μόνο φεγγάρι που μπορείτε να το κάνετε 279 00:16:37,582 --> 00:16:39,584 γιατί είναι το μόνο φεγγάρι στο ηλιακό μας σύστημα 280 00:16:39,584 --> 00:16:41,897 που έχει ένα εσωτερικό μαγνητικό πεδίο. 281 00:16:43,519 --> 00:16:45,487 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η σέλα του Γανυμήδη 282 00:16:45,487 --> 00:16:48,145 κουνήθηκε πέρα δώθε πέρα από το φεγγάρι. 283 00:16:49,318 --> 00:16:51,665 ΓΡΗΓΟΡΟ: Γιατί ο Δίας έχει και μαγνητικό πεδίο 284 00:16:51,665 --> 00:16:54,220 και ο Γανυμήδης κάθεται μέσα μαγνητικό πεδίο του Δία, 285 00:16:54,220 --> 00:16:56,049 θα πρέπει να προκαλέσει Η σέλα του Γκανιμήδη 286 00:16:56,049 --> 00:16:57,671 να κουνιέται πέρα δώθε. 287 00:17:01,848 --> 00:17:03,712 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν όμως οι επιστήμονες χρησιμοποιούσαν 288 00:17:03,712 --> 00:17:05,955 το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble να κοιτάξεις 289 00:17:05,955 --> 00:17:08,268 στο σέλας του Γκανιμήδη, 290 00:17:08,268 --> 00:17:10,374 κάτι δεν αθροίστηκε. 291 00:17:11,996 --> 00:17:14,481 ΖΥΜΗ: Οι εικόνες του σέλας στον Γανυμήδη 292 00:17:14,481 --> 00:17:17,243 έδειξαν ότι δεν ήταν κουνώντας μπρος πίσω 293 00:17:17,243 --> 00:17:19,383 όσο τους περιμέναμε. 294 00:17:19,383 --> 00:17:21,316 Επειδή η κίνηση της σέλας του Γανυμήδη 295 00:17:21,316 --> 00:17:22,903 δεν ταιριάζουν επιστημονικές προβλέψεις, 296 00:17:22,903 --> 00:17:25,216 πιστεύουμε ότι πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο εκεί 297 00:17:25,216 --> 00:17:27,287 αυτό τους επηρεάζει. 298 00:17:30,773 --> 00:17:33,569 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν υπήρχε και δεύτερο μαγνητικό πεδίο που δημιουργείται 299 00:17:33,569 --> 00:17:35,502 μέσα στον Γανυμήδη, 300 00:17:35,502 --> 00:17:37,987 που θα παρενέβαινε με το σέλας, 301 00:17:37,987 --> 00:17:41,060 μειώνοντας το λίκνισμα. 302 00:17:43,648 --> 00:17:46,617 Αλλά ο μόνος τρόπος για να δημιουργήσετε αυτό το επιπλέον πεδίο 303 00:17:46,617 --> 00:17:48,826 θα ήταν αν ένα άλλο στρώμα, 304 00:17:48,826 --> 00:17:52,726 εκτός από τον λιωμένο πυρήνα, διοχέτευαν ηλεκτρισμό. 305 00:17:54,176 --> 00:17:56,868 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο. 306 00:17:58,732 --> 00:17:59,699 SCHENK: Αυτό το κάτι άλλο 307 00:17:59,699 --> 00:18:02,046 αποδεικνύεται ότι είναι ένα υγρό στρώμα, 308 00:18:02,046 --> 00:18:04,359 ένας ωκεανός κάτω από την επιφάνεια. 309 00:18:04,359 --> 00:18:07,155 Ο εσωτερικός ωκεανός του Γανυμήδη μειώνεται 310 00:18:07,155 --> 00:18:09,847 την ταλάντωση που βλέπουμε. 311 00:18:09,847 --> 00:18:11,400 ΓΡΗΓΟΡΟ: Είναι εξαιρετικά δροσερό 312 00:18:11,400 --> 00:18:13,092 που μπορούμε να πούμε ότι υπάρχει ωκεανός 313 00:18:13,092 --> 00:18:14,300 κάτω από την επιφάνεια του Γανυμήδη, 314 00:18:14,300 --> 00:18:16,716 παρά το ότι δεν είχε ποτέ ένας προσγειωτής εκεί. 315 00:18:21,272 --> 00:18:23,654 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι επιστήμονες εκτιμούν 316 00:18:23,654 --> 00:18:26,795 Ο Γανυμήδης έχει έναν παγκόσμιο ωκεανό. 317 00:18:30,281 --> 00:18:32,559 60 μίλια βάθος, 318 00:18:32,559 --> 00:18:37,530 κρυμμένο κάτω από περίπου 95 μίλια από σκληρό πάγο. 319 00:18:38,496 --> 00:18:39,808 ΖΥΜΗ: Είναι αρκετά συγκλονιστικό, 320 00:18:39,808 --> 00:18:40,981 αν το σκεφτείς. 321 00:18:40,981 --> 00:18:44,088 Αυτό το φεγγάρι έξω στο εξωτερικό ηλιακό σύστημα, 322 00:18:44,088 --> 00:18:46,401 που είναι πολύ μικρότερο παρά η Γη, 323 00:18:46,401 --> 00:18:48,920 θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει περισσότερο νερό μέσα σε αυτό 324 00:18:48,920 --> 00:18:52,407 από ό,τι έχουμε στους ωκεανούς μας στη Γη. 325 00:18:52,407 --> 00:18:55,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από όλους τους υδάτινους κόσμους στο ηλιακό σύστημα, 326 00:18:55,479 --> 00:18:58,896 Ο ωκεανός του Γανυμήδη είναι ο μεγαλύτερος. 327 00:18:58,896 --> 00:19:01,554 ΖΥΜΗ: Μία από τις ερωτήσεις Πάντα ρωτάω τον εαυτό μου 328 00:19:01,554 --> 00:19:05,316 είναι πώς αρέσει ένα παγωμένο φεγγάρι Ο Γκανιμήδης έχει αυτόν τον τεράστιο ωκεανό. 329 00:19:08,285 --> 00:19:11,460 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παράξενα γούγια στην επιφάνεια του Γανυμήδη 330 00:19:11,460 --> 00:19:14,394 υπαινίσσεται μια συναρπαστική θεωρία. 331 00:19:15,395 --> 00:19:17,777 Αυτοί είναι κρατήρες πρόσκρουσης, 332 00:19:17,777 --> 00:19:21,781 όχι μεμονωμένα όπως βλέπουμε στους περισσότερους άλλους κόσμους 333 00:19:21,781 --> 00:19:24,542 αλλά μια μακριά αλυσίδα από αυτά. 334 00:19:26,130 --> 00:19:28,753 Για να καταλάβετε πώς σχηματίζονται, 335 00:19:28,753 --> 00:19:32,516 πρέπει να κοιτάξουμε πίσω το τέρας που μένει δίπλα... 336 00:19:34,034 --> 00:19:36,209 ...Δίας. 337 00:19:41,490 --> 00:19:43,216 Βερόνικα Μπρέι Ντάρφι 338 00:19:43,216 --> 00:19:47,531 είναι πλανητολόγος που μελετά τους κρατήρες πρόσκρουσης... 339 00:19:48,532 --> 00:19:51,155 ...στην επιφάνεια του Γανυμήδη. 340 00:19:54,296 --> 00:19:56,643 DURFEY: Πολλή πλανητική επιστήμη αυτές οι μέρες είναι, 341 00:19:56,643 --> 00:19:59,198 ξέρετε, περιμένω για να επανέλθουν οι φωτογραφίες 342 00:19:59,198 --> 00:20:02,062 από διαστημόπλοιο που έχουν πάει στους πλανήτες. 343 00:20:02,062 --> 00:20:04,410 Αλλά υπάρχει κάτι πολύ πιο προσωπικά 344 00:20:04,410 --> 00:20:06,412 σχετικά με την απόκτησή του μέσω τηλεσκοπίου. 345 00:20:06,412 --> 00:20:10,036 Και για να τα δείτε όλα τα φεγγάρια της Γαλιλαίας βγαίνουν απόψε, 346 00:20:10,036 --> 00:20:12,728 αυτό είναι πάντα πολύ ιδιαίτερο. 347 00:20:12,728 --> 00:20:16,594 Αυτό το τσίμπημα φωτός ακριβώς στην άκρη του Δία, 348 00:20:16,594 --> 00:20:18,665 αυτός είναι ο Γανυμήδης. 349 00:20:18,665 --> 00:20:21,012 Είναι το μεγαλύτερο των Γαλιλαϊκών φεγγαριών. 350 00:20:21,012 --> 00:20:23,498 Είναι το μεγαλύτερο φεγγάρι στο ηλιακό σύστημα. 351 00:20:23,498 --> 00:20:25,396 Είναι μεγαλύτερο από τον πλανήτη Ερμή. 352 00:20:26,363 --> 00:20:28,917 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η τοποθεσία του Γκανιμήδη, 353 00:20:28,917 --> 00:20:30,367 σε τροχιά γύρω από τον Δία, 354 00:20:30,367 --> 00:20:34,750 μπορεί να παίξει ρόλο στο πώς το φεγγάρι πήρε τον κρυμμένο του ωκεανό. 355 00:20:40,135 --> 00:20:41,723 Οποιαδήποτε αντικείμενα έχουν μάζα 356 00:20:41,723 --> 00:20:43,759 θα έχει μια δύναμη έλξης ανάμεσά τους, 357 00:20:43,759 --> 00:20:45,416 και αυτό είναι η βαρύτητα. 358 00:20:45,416 --> 00:20:47,107 Όσο μεγαλύτερη είναι η μάζα, 359 00:20:47,107 --> 00:20:49,040 τόσο μεγαλύτερο η βαρυτική έλξη 360 00:20:49,040 --> 00:20:50,525 ανάμεσα στα δύο αντικείμενα. 361 00:20:50,525 --> 00:20:52,941 Επειδή ο Δίας είναι τόσο τεράστιος, 362 00:20:52,941 --> 00:20:55,944 έχει μια πραγματικά τεράστια βαρυτική έλξη. 363 00:20:55,944 --> 00:20:57,773 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι προσελκύει 364 00:20:57,773 --> 00:21:01,536 πολλά σώματα του ηλιακού συστήματος προς αυτήν. 365 00:21:02,640 --> 00:21:05,264 Αν ένας αστεροειδής ή ένας κομήτης πλησιάζει αρκετά, 366 00:21:05,264 --> 00:21:07,852 μπορεί να νιώσει την έλξη του Δία. 367 00:21:09,060 --> 00:21:10,510 ΚΟΛΙΝΣ: Οπότε αν σε τραβάει προς τον Δία 368 00:21:10,510 --> 00:21:13,375 από τη βαρύτητα του και δεν το κάνετε 369 00:21:13,375 --> 00:21:16,723 χτύπησε αρκετά τον Δία, αλλά πλησιάζεις πολύ... 370 00:21:16,723 --> 00:21:18,829 Η βαρύτητα του Δία είναι τόσο ισχυρή 371 00:21:18,829 --> 00:21:21,280 ότι θα αρχίσει να τραβάει 372 00:21:21,280 --> 00:21:23,282 σώματα χωριστά. 373 00:21:24,283 --> 00:21:26,664 SCHENK: Έχουμε δει πραγματικά τη διαδικασία. 374 00:21:26,664 --> 00:21:28,701 Αυτό έγινε το 1993 375 00:21:28,701 --> 00:21:32,429 όταν οι αστρονόμοι παρατήρησε έναν κομήτη 376 00:21:32,429 --> 00:21:36,571 διαλύθηκε μετά από ένα στενό πέρασμα του Δία. 377 00:21:36,571 --> 00:21:39,401 Και λεγόταν Shoemaker-Levy 9 378 00:21:39,401 --> 00:21:41,645 μετά τους αστρονόμους που το ανακάλυψε. 379 00:21:41,645 --> 00:21:43,163 ΚΟΛΙΝΣ: Είχε διαταραχθεί 380 00:21:43,163 --> 00:21:44,924 από τη βαρύτητα του Δία σε... 381 00:21:44,924 --> 00:21:46,891 μια σειρά από αντικείμενα. 382 00:21:46,891 --> 00:21:49,308 Και κοιτάζοντας την τροχιά του, κατάλαβαν 383 00:21:49,308 --> 00:21:50,964 ότι επρόκειτο να επιστρέψει 384 00:21:50,964 --> 00:21:54,002 ένα χρόνο αργότερα και στην πραγματικότητα χτύπησε τον Δία. 385 00:21:57,350 --> 00:22:00,491 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βλέποντας αυτή τη σειρά από θραύσματα κομήτη εκρήγνυνται 386 00:22:00,491 --> 00:22:03,322 καθώς χτυπούσαν η σκοτεινή πλευρά του Δία 387 00:22:03,322 --> 00:22:05,358 έδωσε στους επιστήμονες ενδείξεις 388 00:22:05,358 --> 00:22:08,430 ως προς το πώς αυτά παράξενες αλυσίδες κρατήρων 389 00:22:08,430 --> 00:22:10,190 σχηματίστηκαν στον Γανυμήδη. 390 00:22:11,399 --> 00:22:14,954 SCHENK: Έτσι στον Γανυμήδη παρατηρήσαμε αυτές οι αλυσίδες κρατήρων, 391 00:22:14,954 --> 00:22:17,094 όλα όμορφα παρατεταγμένα στη σειρά, 392 00:22:17,094 --> 00:22:18,992 ομοιόμορφα τοποθετημένα, πολύ περίεργα. 393 00:22:18,992 --> 00:22:22,789 Όταν λοιπόν είδαμε την αλυσίδα θραυσμάτων κομήτη 394 00:22:22,789 --> 00:22:25,413 που απαρτίζουν το Shoemaker-Levy 9 395 00:22:25,413 --> 00:22:27,725 και είδαμε ότι το 1993, 396 00:22:27,725 --> 00:22:29,382 ξαφνικά μας συνέβη, 397 00:22:29,382 --> 00:22:33,179 το ίδιο σετ θραυσμάτων κομήτη, 398 00:22:33,179 --> 00:22:34,767 αν είναι το φεγγάρι στην έξοδο, 399 00:22:34,767 --> 00:22:37,701 θα σχημάτιζε μια αλυσίδα κρατήρα ακριβώς όπως αυτό. 400 00:22:47,504 --> 00:22:51,024 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άγριες επιπτώσεις υψηλής ενέργειας 401 00:22:51,024 --> 00:22:54,545 δημιουργήστε αυτά τα απίστευτα αλυσίδες κρατήρων. 402 00:22:58,929 --> 00:23:02,070 Αλλά η βαρύτητα του Δία σημαίνει ότι τόσο πολύ περισσότερο 403 00:23:02,070 --> 00:23:05,729 έχει χτυπήσει τον Γανυμήδη παρά μόνο αυτά τα σκισμένα αντικείμενα. 404 00:23:07,834 --> 00:23:09,974 Και είναι αυτές τις βίαιες συγκρούσεις 405 00:23:09,974 --> 00:23:13,840 που μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση ο απέραντος κρυμμένος ωκεανός του φεγγαριού. 406 00:23:22,090 --> 00:23:25,231 ΚΟΛΙΝΣ: Η πρώιμη ιστορία του ηλιακού σύστημα ήταν ένα πολύ χαοτικό μέρος. 407 00:23:25,231 --> 00:23:28,545 Υπήρχαν περισσότερους αστεροειδείς και κομήτες 408 00:23:28,545 --> 00:23:31,858 πετώντας τριγύρω, οι επιπτώσεις ήταν απλώς 409 00:23:31,858 --> 00:23:33,757 ένα πολύ πιο συχνό φαινόμενο. 410 00:23:35,414 --> 00:23:37,657 Τίποτα δεν γλίτωσε από το χάος 411 00:23:37,657 --> 00:23:39,832 του πρώιμου ηλιακού συστήματος. 412 00:23:41,937 --> 00:23:45,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Δίας έσυρε αμέτρητα αστεροειδείς και κομήτες 413 00:23:45,458 --> 00:23:47,426 με την απέραντη βαρύτητα του... 414 00:23:48,461 --> 00:23:51,188 ...Ο Γανυμήδης πιάστηκε στα διασταυρούμενα πυρά. 415 00:23:55,192 --> 00:23:58,816 Κάθε αντίκτυπος προσφέρει τεράστιες ποσότητες θερμότητας 416 00:23:58,816 --> 00:24:01,094 και ενέργεια στην πρώιμη Σελήνη. 417 00:24:03,027 --> 00:24:05,305 DURFEY: Και αυτό επέτρεψε Γανυμήδης να ζεσταθεί 418 00:24:05,305 --> 00:24:08,136 και μερικά από τα συστατικά του να γίνει λιωμένο. 419 00:24:08,136 --> 00:24:10,690 Και μια φορά εσύ έχουν αυτό το λιωμένο μείγμα, 420 00:24:10,690 --> 00:24:13,037 πας για να αποκτήσετε διαφοροποίηση. 421 00:24:15,177 --> 00:24:17,007 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Διαφοροποίηση 422 00:24:17,007 --> 00:24:19,492 είναι όπου η βαρύτητα οργανώνει υλικό 423 00:24:19,492 --> 00:24:21,460 με βάση την πυκνότητά του. 424 00:24:23,841 --> 00:24:26,292 DURFEY: Μπορούμε να οραματιστούμε αυτή η διαφοροποίηση. 425 00:24:26,292 --> 00:24:31,124 Αν λοιπόν αυτό το λάδι είναι το υλικό μας χαμηλής πυκνότητας... 426 00:24:33,264 --> 00:24:34,542 ...μπορούμε να προσθέσουμε 427 00:24:34,542 --> 00:24:36,336 υλικό μεγαλύτερης πυκνότητας. 428 00:24:36,336 --> 00:24:37,993 Αυτή η άμμος. 429 00:24:39,581 --> 00:24:41,514 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κούνημα του βάζου μας αφήνει να φανταστούμε 430 00:24:41,514 --> 00:24:44,483 πώς θα ήταν ο Γκανιμήδης στην αρχή. 431 00:24:46,726 --> 00:24:50,143 Ένα μείγμα υψηλών και υλικά χαμηλής πυκνότητας. 432 00:24:50,143 --> 00:24:51,800 DURFEY: Και μετά με τον καιρό 433 00:24:51,800 --> 00:24:54,009 η βαρυτική έλξη 434 00:24:54,009 --> 00:24:56,149 θα βοηθήσει αυτό να ξεχωρίσει. 435 00:24:56,149 --> 00:24:58,117 Και έτσι στην περίπτωση του Γκανιμήδη, 436 00:24:58,117 --> 00:25:01,534 δηλαδή τα μέταλλα υψηλής πυκνότητας 437 00:25:01,534 --> 00:25:04,330 πέφτοντας προς τον πυρήνα του 438 00:25:04,330 --> 00:25:05,814 και τους πάγους χαμηλής πυκνότητας 439 00:25:05,814 --> 00:25:08,507 που παραμένει στην επιφάνειά του. 440 00:25:09,715 --> 00:25:13,615 Η διαφοροποίηση παίρνει εκατομμύρια και εκατομμύρια χρόνια. 441 00:25:13,615 --> 00:25:15,410 Αλλά αυτό δεν θα πάρει τόσο καιρό. 442 00:25:16,722 --> 00:25:20,829 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η βαρύτητα είχε ένα ακόμα κόλπο για να παίξετε. 443 00:25:20,829 --> 00:25:22,106 DURFEY: Ως το πυκνό υλικό 444 00:25:22,106 --> 00:25:24,108 κατευθύνεται προς ο πυρήνας του Γανυμήδη, 445 00:25:24,108 --> 00:25:27,180 ρέει παρελθόν το λιγότερο πυκνό υλικό, 446 00:25:27,180 --> 00:25:30,218 και αυτό δημιουργεί θερμότητα μέσω της τριβής, 447 00:25:30,218 --> 00:25:32,634 κρατώντας τον Γανυμήδη λιώσει για περισσότερο 448 00:25:32,634 --> 00:25:35,085 και κάνοντας τη διαφοροποίησή του 449 00:25:35,085 --> 00:25:37,190 σχεδόν ένα αυτοσυντηρούμενο σύστημα. 450 00:25:39,158 --> 00:25:41,747 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό συνεχίστηκε μέχρι το εσωτερικό του Γανιμήδη 451 00:25:41,747 --> 00:25:44,543 χωρισμένοι σε διαφορετικά στρώματα. 452 00:25:46,441 --> 00:25:49,617 MLINAR: Ξέρουμε λοιπόν ότι ο Γανυμήδης πήρε αρκετά ζεστό για να λιώσει τελείως. 453 00:25:49,617 --> 00:25:51,964 Και όχι μόνο για να χωρίσουμε τον πάγο 454 00:25:51,964 --> 00:25:53,517 από το βράχο, 455 00:25:53,517 --> 00:25:55,070 αλλά στην πραγματικότητα να χωρίσουν 456 00:25:55,070 --> 00:25:56,347 το μέταλλο από το βράχο 457 00:25:56,347 --> 00:25:57,866 μέσα στον Γανυμήδη επίσης. 458 00:25:57,866 --> 00:26:01,145 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και πάνω από εκατοντάδες εκατομμυρίων ετών 459 00:26:01,145 --> 00:26:03,527 το φεγγάρι άρχισε να κρυώνει. 460 00:26:03,527 --> 00:26:06,426 MLINAR: Αυτό που θα συμβεί είναι ότι ο πάγος 461 00:26:06,426 --> 00:26:08,187 βαθιά μέσα αρχίζει ο Γανυμήδης 462 00:26:08,187 --> 00:26:11,121 να παγώνει από κάτω, αλλά παγώνει και από πάνω, 463 00:26:11,121 --> 00:26:13,951 και μετά φεύγεις με αυτό το στρώμα 464 00:26:13,951 --> 00:26:16,747 του αλμυρού νερού που απλά δεν θα παγώσει. 465 00:26:17,783 --> 00:26:21,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτή είναι μόνο μια θεωρία για τον ωκεανό του Γανυμήδη 466 00:26:21,062 --> 00:26:23,754 και πώς σχηματίστηκε η θερμότητα. 467 00:26:27,033 --> 00:26:29,001 Όταν μου κάνουν την ερώτηση θα μάθουμε ποτέ 468 00:26:29,001 --> 00:26:30,416 τι ακριβώς συνέβη στον Γανυμήδη, 469 00:26:30,416 --> 00:26:32,556 και η απάντηση μάλλον όχι, 470 00:26:32,556 --> 00:26:34,800 θα μπορέσουμε να ανέβουμε με προτάσεις 471 00:26:34,800 --> 00:26:36,698 για το τι μπορεί να έχει συμβεί. 472 00:26:36,698 --> 00:26:40,460 Χμ, αλλά μάλλον θα το κάνουμε ποτέ δεν το ξέρεις εντελώς. 473 00:26:40,460 --> 00:26:42,083 Αλλά για μένα αυτό είναι μέρος αυτού που το κάνει 474 00:26:42,083 --> 00:26:43,705 τόσο ενδιαφέρον για μελέτη. 475 00:26:43,705 --> 00:26:45,569 Γιατί υπάρχουν πάντα νέες ιδέες. 476 00:26:45,569 --> 00:26:47,536 Πάντα υπάρχουν νέα πράγματα που μπορούμε να μετρήσουμε. 477 00:26:47,536 --> 00:26:50,194 Πάντα νέες τεχνικές ότι μπορούμε να προσπαθήσουμε. 478 00:26:57,374 --> 00:27:00,929 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφήνοντας αυτό κρυφό ωκεανός κόσμος πίσω, 479 00:27:00,929 --> 00:27:03,207 με την παράξενη επιφάνειά του... 480 00:27:06,279 --> 00:27:08,523 ...φεύγουμε μακριά από τον ήλιο... 481 00:27:10,939 --> 00:27:12,838 ...πέρα από τον Κρόνο... 482 00:27:14,046 --> 00:27:16,773 ...να δω τι περίεργα πράγματα μπορεί να συμβεί 483 00:27:16,773 --> 00:27:19,603 όταν ζευγαρώνεις έναν τεράστιο κόσμο 484 00:27:19,603 --> 00:27:21,640 με ένα μικροσκοπικό. 485 00:27:26,575 --> 00:27:29,130 Ο Ουρανός είναι αρκετά περίεργος για αρχή. 486 00:27:31,891 --> 00:27:35,757 Ολόκληρος ο πλανήτης χτύπησε στο πλάι του, 487 00:27:35,757 --> 00:27:39,002 πιθανόν από κάποια τεράστια επίδραση στο παρελθόν. 488 00:27:40,451 --> 00:27:43,903 Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το πόσο παράξενο 489 00:27:43,903 --> 00:27:45,905 ένα από τα φεγγάρια του είναι. 490 00:27:50,254 --> 00:27:52,774 ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΕΙΟΥ: Τέσσερα, τρία, δύο, 491 00:27:52,774 --> 00:27:55,225 ένα. 492 00:27:55,225 --> 00:27:58,849 Έχουμε ανάφλεξη και έχουμε απογειωθεί. 493 00:28:00,471 --> 00:28:03,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 20 Αυγούστου 1977, 494 00:28:03,509 --> 00:28:06,236 διαστημόπλοιο Voyager 2 495 00:28:06,236 --> 00:28:08,617 εκτοξεύτηκε για να εξερευνήσετε τους εξωτερικούς πλανήτες 496 00:28:08,617 --> 00:28:12,138 του ηλιακού συστήματος. 497 00:28:12,138 --> 00:28:13,726 Η αποστολή Voyager ήταν πραγματικά συναρπαστικό, ήταν... 498 00:28:13,726 --> 00:28:18,282 μια σπάνια αποστολή της πρώτης εξερεύνησης. 499 00:28:26,394 --> 00:28:28,948 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μετά από περισσότερα από οκτώ χρόνια... 500 00:28:30,709 --> 00:28:33,435 ...Το Voyager 2 έφτασε στον Ουρανό. 501 00:28:33,435 --> 00:28:37,094 Ήταν το πρώτο, και παραμένει το μοναδικό διαστημόπλοιο 502 00:28:37,094 --> 00:28:40,304 για να επισκεφθείτε αυτόν τον πλανήτη και τα φεγγάρια του. 503 00:28:41,650 --> 00:28:43,756 ΚΟΛΙΝΣ: Και αυτό δεν θα το έχουμε ποτέ 504 00:28:43,756 --> 00:28:45,724 εμπειρία ξανά να δεις αυτά τα μέρη 505 00:28:45,724 --> 00:28:47,277 για πρώτη φορά. 506 00:28:49,797 --> 00:28:53,248 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς περνούσε Ο νότιος πόλος της Μιράντα... 507 00:28:55,803 --> 00:28:59,220 Κάμερες του Voyager 2 κατέγραψε εικόνες ενός 508 00:28:59,220 --> 00:29:01,394 από τις πιο εκπληκτικές επιφάνειες 509 00:29:01,394 --> 00:29:03,845 σε ολόκληρο το ηλιακό σύστημα. 510 00:29:06,848 --> 00:29:08,677 MLINAR: Νομίζω ότι οι εικόνες της Μιράντα 511 00:29:08,677 --> 00:29:11,059 ήταν συγκλονιστικές όταν επέστρεψαν. 512 00:29:12,129 --> 00:29:14,753 SCHENK: Γιατί δεν ήμασταν πραγματικά περιμένουμε πολλά. 513 00:29:14,753 --> 00:29:17,859 Το περιμέναμε να είναι ψυχρός και νεκρός. 514 00:29:17,859 --> 00:29:19,274 Δεν συμβαίνουν πολλά. 515 00:29:19,274 --> 00:29:24,003 Κι όμως υπάρχουν σημάδια κάποιου είδους δραστηριότητα μέσα. 516 00:29:25,764 --> 00:29:27,904 Μοιάζει με κάποιον 517 00:29:27,904 --> 00:29:30,320 έκανε ένα έργο τέχνης. 518 00:29:30,320 --> 00:29:32,218 Σαν κάποιος να σκίζει 519 00:29:32,218 --> 00:29:33,702 εικόνες δύο διαφορετικών φεγγαριών 520 00:29:33,702 --> 00:29:35,394 και τα κόλλησε ξανά μαζί. 521 00:29:35,394 --> 00:29:38,777 Δεν μου φαινόταν αληθινό την πρώτη φορά που το είδα. 522 00:29:40,364 --> 00:29:44,334 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι επιστήμονες εντόπισαν βυθίζοντας φαράγγια. 523 00:29:44,334 --> 00:29:46,888 Με γκρεμούς ψηλότερο από το Έβερεστ. 524 00:29:46,888 --> 00:29:50,685 Και μπαλώματα με ραβδώσεις που σημειώνουν την επιφάνεια. 525 00:29:54,171 --> 00:29:58,520 Όλα σε ένα φεγγάρι μόλις 293 μίλια σε διάμετρο. 526 00:29:59,556 --> 00:30:01,558 Λιγότερο από το πλάτος της Αριζόνα. 527 00:30:03,663 --> 00:30:05,700 MLINAR: Έθεσε πολλά ερωτήματα 528 00:30:05,700 --> 00:30:09,290 για το τι συμβαίνει, σε αυτά τα μικρά παγωμένα φεγγάρια; 529 00:30:09,290 --> 00:30:12,051 SCHENK: Ήταν ένα πραγματικό γεγονός επαναφοράς. 530 00:30:12,051 --> 00:30:14,640 Μας είπε ότι, ξέρετε, μικρά σώματα μπορεί να είναι 531 00:30:14,640 --> 00:30:17,539 πολύ ενδιαφέρον και δυναμική επίσης. 532 00:30:17,539 --> 00:30:19,058 Και έπρεπε να επιστρέψουμε 533 00:30:19,058 --> 00:30:21,267 και να καταλάβεις γιατί ήταν έτσι. 534 00:30:23,442 --> 00:30:26,272 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μέγεθος του φεγγαριού προσφέρει μια ένδειξη. 535 00:30:27,549 --> 00:30:29,828 MLINAR: Οπότε η Μιράντα είναι πολύ, πολύ μικρότερο από τη Γη. 536 00:30:29,828 --> 00:30:32,485 Άρα η επιφανειακή βαρύτητα στο Miranda είναι περίπου... 537 00:30:32,485 --> 00:30:34,936 1/100ο από αυτό στην επιφάνεια της Γης. 538 00:30:36,524 --> 00:30:39,423 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό σημαίνει τα βράχια μπορεί να ανεβαίνουν στα ύψη 539 00:30:39,423 --> 00:30:41,805 σε απίστευτα ύψη. 540 00:30:41,805 --> 00:30:44,359 ΓΡΗΓΟΡΟ: Ο ψηλότερος γκρεμός της Μιράντα είναι αρκετά ψηλά 541 00:30:44,359 --> 00:30:46,223 σε σύγκριση με το συνολικό του μέγεθος. 542 00:30:46,223 --> 00:30:48,087 Ο ψηλότερος γκρεμός είναι έξι μίλια ύψος. 543 00:30:48,087 --> 00:30:49,882 ισοδυναμεί με 2% 544 00:30:49,882 --> 00:30:51,470 της διαμέτρου της Μιράντα. 545 00:30:53,506 --> 00:30:55,784 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό θα ήταν σαν τη Γη να έχει γκρεμό 546 00:30:55,784 --> 00:30:58,511 160 μίλια ύψος. 547 00:30:58,511 --> 00:31:00,272 ΓΡΗΓΟΡΟ: Ο λόγος που της Γης ψηλότερο βουνό 548 00:31:00,272 --> 00:31:02,377 είναι μόνο πεντέμισι μίλια ύψος 549 00:31:02,377 --> 00:31:04,552 είναι επειδή η Γη είναι πιο μαζική και επειδή είναι 550 00:31:04,552 --> 00:31:06,795 πιο μαζική, έχει πολύ ισχυρότερη βαρύτητα, 551 00:31:06,795 --> 00:31:08,728 και η βαρύτητα δεν θα το επιτρέψει 552 00:31:08,728 --> 00:31:11,559 βουνά ή γκρεμούς για να αναπτυχθούν τόσο ψηλός στη Γη. 553 00:31:17,530 --> 00:31:19,463 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως και άλλοι κόσμοι, 554 00:31:19,463 --> 00:31:23,157 Η Μιράντα υποφέρει το περιστασιακό χτύπημα μετεωρίτη. 555 00:31:26,850 --> 00:31:29,197 Επειδή όμως της ασθενούς βαρύτητάς του... 556 00:31:30,164 --> 00:31:33,167 ...τα αποτελέσματα παίζουν σε αργή κίνηση. 557 00:31:37,965 --> 00:31:40,588 Με τα συντρίμμια να παίρνουν πάνω από οκτώ λεπτά 558 00:31:40,588 --> 00:31:43,971 να πέσει το ύψος από τους ψηλότερους βράχους του. 559 00:31:50,909 --> 00:31:52,669 Συγκρίνετε το με τη Γη, 560 00:31:52,669 --> 00:31:56,224 όπου θα έπαιρνε η ίδια πτώση λιγότερο από ένα λεπτό. 561 00:31:59,434 --> 00:32:01,712 ΚΟΛΙΝΣ: Πηδώντας στη Μιράντα θα ήταν πολύ διασκεδαστικό. 562 00:32:01,712 --> 00:32:04,129 Θα μπορούσες να πηδήξεις πραγματικά ψηλά στον αέρα 563 00:32:04,129 --> 00:32:06,752 επειδή η βαρύτητα είναι τόσο χαμηλή. 564 00:32:06,752 --> 00:32:09,513 Στην πραγματικότητα, απλώς προσπαθεί να περπατήσει κανονικά θα ήταν δύσκολο. 565 00:32:11,067 --> 00:32:14,001 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι αμέτρητοι άλλους μικρούς, παγωμένους κόσμους 566 00:32:14,001 --> 00:32:16,969 επίσης με ασθενή βαρύτητα, 567 00:32:16,969 --> 00:32:21,525 αλλά έχουμε δει μόνο περίεργα μπαλώματα σαν αυτό στο Miranda. 568 00:32:23,044 --> 00:32:25,667 Λοιπόν πού έγινε αυτό παράξενη επιφάνεια συνονθύλευμα 569 00:32:25,667 --> 00:32:27,842 προέρχονται από την πρώτη θέση; 570 00:32:29,878 --> 00:32:33,952 Όλοι οι επιστήμονες πρέπει να συνεχίσουν είναι αυτές οι εικόνες... 571 00:32:35,574 --> 00:32:41,200 ...άρπαξε το 1986 καθώς το Voyager 2 πέρασε ραβδώσεις. 572 00:32:43,616 --> 00:32:45,722 SCHENK: Ένα από τα κλειδιά για να καταλάβει τη Μιράντα 573 00:32:45,722 --> 00:32:48,069 είναι να αναγνωρίσουμε ότι εκεί είναι στην πραγματικότητα παραγγελία 574 00:32:48,069 --> 00:32:50,451 σε αυτό προφανώς χαοτική εικόνα. 575 00:32:50,451 --> 00:32:54,213 ΚΟΛΙΝΣ: Έχεις αυτό το αρχαίο, εδάφους με κρατήρες εδώ 576 00:32:54,213 --> 00:32:59,253 και μετά αυτά τα μπαλώματα όπως εδώ, εδώ και εδώ πάνω 577 00:32:59,253 --> 00:33:00,979 που ονομάζουμε κορώνα. 578 00:33:01,980 --> 00:33:06,294 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπου περιοχές της Μιράντας η επιφάνεια έχει ανακατασκευαστεί. 579 00:33:06,294 --> 00:33:08,538 ΚΟΛΙΝΣ: Και μέσα σε αυτό το μπάλωμα, 580 00:33:08,538 --> 00:33:10,436 βλέπετε είναι αυτές οι κορυφογραμμές και γούρνες 581 00:33:10,436 --> 00:33:12,887 που είναι σαν ραγάδες στις επιφάνειες. 582 00:33:14,302 --> 00:33:17,271 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φαίνεται σαν η επιφάνεια έχει διαλυθεί... 583 00:33:18,410 --> 00:33:23,208 ...υποδηλώνοντας αυτές τις ουλές σχηματίστηκαν από εσωτερικές δυνάμεις. 584 00:33:26,073 --> 00:33:27,660 ΚΟΛΙΝΣ: Αν είχατε κάποιου είδους 585 00:33:27,660 --> 00:33:29,869 ζεστό υλικό μέσα στο Miranda, 586 00:33:29,869 --> 00:33:32,838 είναι λιγότερο πυκνό και αρχίζει να ανεβαίνει 587 00:33:32,838 --> 00:33:34,667 σε μια μεγάλη σταγόνα. 588 00:33:34,667 --> 00:33:36,738 Και όπως προκύπτει προς την επιφάνεια, 589 00:33:36,738 --> 00:33:39,396 σπρώχνει το υλικό έξω από το δρόμο του... 590 00:33:40,604 --> 00:33:42,779 ...σκίζει την επιφάνεια. 591 00:33:42,779 --> 00:33:45,057 ΓΡΗΓΟΡΟ: Ραγίζει και σπάει ανοιχτά 592 00:33:45,057 --> 00:33:47,059 και έχουμε μείνει με κορώνα. 593 00:33:49,820 --> 00:33:53,203 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό άφησε εκατοντάδες μίλια από φαράγγια... 594 00:33:54,480 --> 00:33:57,449 ...εκεί που ράγισε η επιφάνεια ανοιχτό κατά μήκος των ρωγμών... 595 00:33:58,450 --> 00:34:01,694 ...δημιουργώντας αυτό απίστευτο τοπίο. 596 00:34:05,043 --> 00:34:06,665 Νομίζω από τις εικόνες του Voyager γύρισε πίσω 597 00:34:06,665 --> 00:34:08,736 αναρωτιόταν ο κόσμος 598 00:34:08,736 --> 00:34:11,290 πώς ένα σώμα τόσο μικρό θα μπορούσε να είναι τόσο ενεργός. 599 00:34:11,290 --> 00:34:13,430 Μικρά κορμιά χάνουν τη θερμότητά τους γρήγορα, 600 00:34:13,430 --> 00:34:14,983 οπότε το περιμέναμε 601 00:34:14,983 --> 00:34:17,848 δεν έχουν κανένα πραγματική γεωλογική ιστορία. 602 00:34:18,642 --> 00:34:19,850 ΚΟΛΙΝΣ: Το μεγάλο ερώτημα λοιπόν είναι, 603 00:34:19,850 --> 00:34:21,300 από πού προήλθε η ζέστη 604 00:34:21,300 --> 00:34:23,785 να οδηγήσει τη δημιουργία αυτού του παράξενου τοπίου; 605 00:34:26,098 --> 00:34:29,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αυτό, πρέπει να ψάξουμε στην ιστορία της Μιράντα. 606 00:34:31,310 --> 00:34:34,727 Η καλύτερη θεωρία μας περιλαμβάνει ο γιγαντιαίος γονικός πλανήτης του φεγγαριού, 607 00:34:34,727 --> 00:34:35,866 Ουρανός... 608 00:34:36,833 --> 00:34:39,180 ...και μια άλλη ιδιορρυθμία της βαρύτητας. 609 00:34:40,526 --> 00:34:41,803 ΓΡΗΓΟΡΟ: Πριν από δισεκατομμύρια χρόνια, 610 00:34:41,803 --> 00:34:43,805 Η Μιράντα είχε μια πιο εκκεντρική τροχιά. 611 00:34:43,805 --> 00:34:48,086 Και αυτό που σημαίνει είναι ότι όταν η Μιράντα περιστράφηκε γύρω από τον Ουρανό, 612 00:34:48,086 --> 00:34:49,432 δεν ήταν τέλειος κύκλος, 613 00:34:49,432 --> 00:34:51,261 ήταν περισσότερο στο σχήμα μιας έλλειψης. 614 00:34:51,261 --> 00:34:52,814 Έτσι, όταν η Μιράντα 615 00:34:52,814 --> 00:34:55,093 είναι πολύ, πολύ κοντά στον Ουρανό, 616 00:34:55,093 --> 00:34:56,749 η βαρύτητα από τον Ουρανό 617 00:34:56,749 --> 00:34:59,442 κάπως το παραμορφώνει σε σχήμα αυγού. 618 00:34:59,442 --> 00:35:02,238 Και μετά όταν της Μιράντα πιο μακριά, είναι πιο στρογγυλό. 619 00:35:02,238 --> 00:35:05,103 Και αυτό το τέντωμα και στύψιμο 620 00:35:05,103 --> 00:35:07,450 προκαλεί πολλές τριβές στο εσωτερικό 621 00:35:07,450 --> 00:35:09,348 και αυτή η τριβή έχει ως αποτέλεσμα τη θερμότητα, 622 00:35:09,348 --> 00:35:11,074 που ονομάζουμε παλιρροϊκή θέρμανση. 623 00:35:12,731 --> 00:35:14,836 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και είναι αυτή η παλιρροιακή θέρμανση 624 00:35:14,836 --> 00:35:17,149 που οδηγεί τη γεωλογία της Μιράντα 625 00:35:17,149 --> 00:35:19,117 και σχηματίζει το στέμμα. 626 00:35:21,912 --> 00:35:23,914 SCHENK: Όχι μόνο είναι η βαρύτητα υπεύθυνη 627 00:35:23,914 --> 00:35:25,399 για να φέρεις το υλικό μαζί 628 00:35:25,399 --> 00:35:28,643 που δημιούργησε τη Μιράντα στην πρώτη θέση, 629 00:35:28,643 --> 00:35:30,680 αλλά λόγω η βαρυτική του αλληλεπίδραση 630 00:35:30,680 --> 00:35:36,444 με τον Ουρανό, είναι επίσης υπεύθυνος για την ενέργεια 631 00:35:36,444 --> 00:35:38,101 που ξαναέφτιαξε τη Μιράντα αργότερα. 632 00:35:39,378 --> 00:35:43,071 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σήμερα, η Μιράντα έχει μια σχεδόν κυκλική τροχιά. 633 00:35:43,071 --> 00:35:46,316 Και οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η ζέστη έχει φύγει κυρίως. 634 00:35:47,248 --> 00:35:48,767 ΓΡΗΓΟΡΟ: Επειδή η Μιράντα είναι τόσο μικρή, 635 00:35:48,767 --> 00:35:50,251 θα ήταν δύσκολο για να κρατήσει 636 00:35:50,251 --> 00:35:51,632 η ζέστη του για πολύ καιρό. 637 00:35:51,632 --> 00:35:54,462 Αλλά το σύστημα του Ουρανού δεν έχει διερευνηθεί πολύ καλά. 638 00:35:54,462 --> 00:35:56,188 Υπάρχουν πολλά πράγματα δεν καταλαβαίνουμε 639 00:35:56,188 --> 00:35:58,432 για τον Ουρανό και τα φεγγάρια του. 640 00:35:58,432 --> 00:36:00,986 Και πρέπει να προετοιμαστούμε να εκπλαγείτε 641 00:36:00,986 --> 00:36:02,677 την επόμενη φορά που θα επιστρέψουμε. 642 00:36:04,127 --> 00:36:05,715 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και τώρα παγωμένο, 643 00:36:05,715 --> 00:36:07,924 Η Μιράντα αποκαλύπτει πόσο μικροί κόσμοι 644 00:36:07,924 --> 00:36:12,308 μπορεί να διαμορφωθεί μέσω της βαρύτητας από μεγαλύτερα. 645 00:36:14,137 --> 00:36:18,037 Αλλά ταξιδεύοντας προς τα μέσα προς ο ήλιος, βλέπουμε στοιχεία 646 00:36:18,037 --> 00:36:22,180 που μπορούν και οι μικροί κόσμοι αφήνουν ένα μεγάλο δικό τους σημάδι. 647 00:36:24,596 --> 00:36:28,841 Σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά δομές στο ηλιακό σύστημα. 648 00:36:36,194 --> 00:36:39,473 Λαμπερά δαχτυλίδια από βράχο και πάγο... 649 00:36:40,474 --> 00:36:43,856 ...είναι ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της κοσμικής μας γειτονιάς. 650 00:36:48,585 --> 00:36:51,105 Και όταν εξεταστεί πιο προσεκτικά, 651 00:36:51,105 --> 00:36:54,660 παρουσιάζουν σημάδια αξιόλογη οργάνωση. 652 00:36:56,006 --> 00:37:00,494 Κομμάτια πάγου και βράχου απλωμένο σε ένα λεπτό δίσκο, 653 00:37:00,494 --> 00:37:05,084 χωρίζεται σε εκατοντάδες επαναλαμβανόμενων κομματιών και κενών 654 00:37:05,084 --> 00:37:07,259 που μοιάζουν αυλάκια σε δίσκο. 655 00:37:08,329 --> 00:37:11,470 Κυκλοφορεί για εκατοντάδες χιλιάδων μιλίων 656 00:37:11,470 --> 00:37:12,609 μέσα από το διάστημα. 657 00:37:14,887 --> 00:37:18,270 Οι δακτύλιοι του Κρόνου είναι εκπληκτικά πολύπλοκο. 658 00:37:18,270 --> 00:37:19,720 Και όσο περισσότερο τα μεγεθύνουμε, 659 00:37:19,720 --> 00:37:21,825 τόσο πιο πολύπλοκο φαίνεται να είναι. 660 00:37:22,826 --> 00:37:25,588 Είναι ένα από τα θαύματα του ηλιακού συστήματος. 661 00:37:32,008 --> 00:37:35,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι τα δαχτυλίδια μπορεί να έχει σχηματιστεί για πρώτη φορά 662 00:37:35,287 --> 00:37:38,670 όταν ένα φεγγάρι παρέσυρε πολύ κοντά στον Κρόνο... 663 00:37:39,671 --> 00:37:42,950 ...και τραβήχτηκε χώρια από τη βαρύτητα του... 664 00:37:45,159 --> 00:37:47,023 ...δημιουργώντας ένα συνονθύλευμα τρισεκατομμυρίων 665 00:37:47,023 --> 00:37:50,923 μεμονωμένων θραυσμάτων του βράχου και του πάγου. 666 00:37:56,895 --> 00:37:59,138 Τι μετατρέπει λοιπόν ένα τέτοιο χάος 667 00:37:59,138 --> 00:38:02,625 στην τακτοποιημένη ομορφιά βλέπουμε σήμερα; 668 00:38:06,801 --> 00:38:08,700 Το διαστημόπλοιο Cassini της NASA 669 00:38:08,700 --> 00:38:13,429 μας έδωσε την καλύτερη θέα από τα δαχτυλίδια που είχαμε ποτέ. 670 00:38:13,429 --> 00:38:15,120 OLUSEYI: Οι φωτογραφίες από το Cassini 671 00:38:15,120 --> 00:38:17,847 μας έδωσε τους δακτυλίους του Κρόνου σε όλες τις γωνίες. 672 00:38:17,847 --> 00:38:21,368 Τα είδαμε να αντανακλούν το φως από τον ήλιο, 673 00:38:21,368 --> 00:38:24,474 είδαμε τον Κασίνι να τους κοιτάζει προς τον ήλιο. 674 00:38:24,474 --> 00:38:27,960 Μόνο η εντυπωσιακή ομορφιά από αυτούς. 675 00:38:27,960 --> 00:38:29,962 Απλά συγκλονιστικό. 676 00:38:30,929 --> 00:38:35,761 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και κρύβεται ανάμεσα στις θηλιές από βράχο και πάγο... 677 00:38:35,761 --> 00:38:40,283 Ο Cassini απεικόνισε ένα από τα πιο εντυπωσιακά φεγγάρια 678 00:38:40,283 --> 00:38:42,147 σε ολόκληρο το σύστημα του Κρόνου. 679 00:38:51,052 --> 00:38:53,986 EL MOUTAMID: Λοιπόν, ο Παν είναι αυτό περίεργο, μικροσκοπικό αντικείμενο. 680 00:38:53,986 --> 00:38:57,335 Απέχει μόλις 17 μίλια. 681 00:38:57,335 --> 00:39:00,199 Και φαίνεται, για μένα, σαν καρύδι. 682 00:39:00,199 --> 00:39:03,755 Και, ε, φαίνεται ότι έχει ένα ξεσκόνισμα υλικού γύρω του 683 00:39:03,755 --> 00:39:06,171 που θα μπορούσε εύκολα να σπάσει αν το αγγίξεις. 684 00:39:08,000 --> 00:39:12,419 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το μικρό του μέγεθος, Το Pan έχει μεγάλο αντίκτυπο 685 00:39:12,419 --> 00:39:14,524 στη δομή των δαχτυλιδιών. 686 00:39:15,870 --> 00:39:19,564 ΜΠΡΟΥΚΣ: Το Pan είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του πώς βαρυτικές αλληλεπιδράσεις 687 00:39:19,564 --> 00:39:20,806 μπορεί να διαμορφώσει τους δακτυλίους του Κρόνου 688 00:39:20,806 --> 00:39:22,670 και να δημιουργήσουμε τα κενά που βλέπουμε. 689 00:39:25,432 --> 00:39:29,159 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Pan περιφέρεται σε μια ευρεία τροχιά μέσα στους δακτυλίους του Κρόνου 690 00:39:29,159 --> 00:39:30,954 που ονομάζεται Encke Gap. 691 00:39:32,991 --> 00:39:35,925 EL MOUTAMID: Νομίζουμε ότι ο Παν δημιούργησε το χάσμα Encke 692 00:39:35,925 --> 00:39:39,100 με τον καθαρισμό της τροχιάς και με τη συσσώρευση 693 00:39:39,100 --> 00:39:43,450 όλο αυτό το υλικό του δαχτυλιδιού, σκόνη και πάγος, γύρω του. 694 00:39:43,450 --> 00:39:46,107 O'DONOGHUE: Αυτό το υλικό του δακτυλίου έχει κατακαθίσει 695 00:39:46,107 --> 00:39:47,385 συγκεκριμένα στον ισημερινό του Παν 696 00:39:47,385 --> 00:39:50,008 ξανά και ξανά και ξανά και αυτό σήμαινε 697 00:39:50,008 --> 00:39:53,356 υπάρχει αυτό το μεγάλο, α, κορυφογραμμή γύρω από τον ίδιο τον Παν. 698 00:39:53,356 --> 00:39:55,600 OLUSEYI: Μοιάζει με εμπανάδα 699 00:39:55,600 --> 00:39:57,015 γιατί τόσο νερό και πάγος από τα δαχτυλίδια 700 00:39:57,015 --> 00:39:59,086 έχουν δημιουργήσει γύρω από τον ισημερινό του. 701 00:40:01,985 --> 00:40:03,642 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για εκατομμύρια χρόνια, 702 00:40:03,642 --> 00:40:06,645 Ο Παν έχει τσιμπήσει μακριά, 703 00:40:06,645 --> 00:40:09,476 καθαριστικά σωματίδια έξω από την τροχιά του... 704 00:40:10,546 --> 00:40:13,203 ...και δημιουργώντας αυτό το μονοπάτι... 705 00:40:14,204 --> 00:40:17,760 ...μόνο αυτό δεν μπορεί να είναι την πλήρη ιστορία. 706 00:40:21,764 --> 00:40:25,526 Το Pan απέχει μόλις 17 μίλια, 707 00:40:25,526 --> 00:40:28,080 όμως περιφέρεται μέσα στο χάσμα Encke 708 00:40:28,080 --> 00:40:30,393 έχει πλάτος 200 μίλια... 709 00:40:34,777 --> 00:40:37,435 ...πολύ ευρύτερα απ' όσο μπορούσε να ξεκαθαρίσει ο Παν 710 00:40:37,435 --> 00:40:39,678 απλά τσιμπολογώντας μόνος. 711 00:40:42,267 --> 00:40:45,166 Το μεγάλο ερώτημα λοιπόν είναι, πώς μπορεί ένα μικρό φεγγάρι σαν τον Παν 712 00:40:45,166 --> 00:40:47,790 χαράξτε ένα τόσο τεράστιο κενό στους δακτυλίους του Κρόνου; 713 00:40:47,790 --> 00:40:50,482 Εκτός από το σκούπισμα σωματίδια δακτυλίου, 714 00:40:50,482 --> 00:40:53,174 Ο Παν κατάφερε επίσης να ανοίξει το χάσμα του Ένκε 715 00:40:53,174 --> 00:40:56,488 σπρώχνοντας μακριά τα σωματίδια εκατέρωθεν του κενού 716 00:40:56,488 --> 00:40:58,732 μέσω της βαρύτητας αλληλεπιδράσεις. 717 00:41:01,562 --> 00:41:06,049 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό αποδεικνύεται μια ιδιορρυθμία της τροχιακής φυσικής. 718 00:41:06,049 --> 00:41:09,018 Αν ένα σωματίδιο πάγου πλησιάζει στον Παν, 719 00:41:09,018 --> 00:41:12,746 τη βαρύτητα του φεγγαριού του δίνει ένα τράβηγμα, 720 00:41:12,746 --> 00:41:16,197 επιταχύνοντας το σωματίδιο ή επιβραδύνοντάς το. 721 00:41:17,958 --> 00:41:21,168 Αυτό το μετακινεί σε μια νέα τροχιά, 722 00:41:21,168 --> 00:41:23,964 ανοίγοντας ένα μονοπάτι μέσα από τα δαχτυλίδια. 723 00:41:25,586 --> 00:41:27,692 Και ο Παν δεν είναι μόνος. 724 00:41:29,038 --> 00:41:33,180 Το διαστημόπλοιο Cassini εντόπισε επίσης τη μικροσκοπική Δάφνη... 725 00:41:34,940 --> 00:41:37,080 ...μόλις πέντε μίλια απέναντι, 726 00:41:37,080 --> 00:41:39,773 ξεκαθαρίζοντας το δικό του κενό στους κρίκους. 727 00:41:43,570 --> 00:41:49,507 Ακόμη και μικροσκοπικοί, περίεργοι κόσμοι μπορούν να δημιουργήσουν δομές συγκλονιστικής κλίμακας. 728 00:41:53,096 --> 00:41:55,651 Όχι όμως όλα τα κενά έχουν φεγγάρια ενσωματωμένα μέσα τους, 729 00:41:55,651 --> 00:41:58,654 συμπεριλαμβανομένου ενός από τα μεγαλύτερα, 730 00:41:58,654 --> 00:42:01,726 η τεράστια Μεραρχία Cassini, 731 00:42:01,726 --> 00:42:04,349 σχεδόν 3.000 μίλια πλάτους. 732 00:42:09,078 --> 00:42:12,288 Πώς λοιπόν έγιναν αυτά τα κενά στη μορφή δαχτυλιδιών 733 00:42:12,288 --> 00:42:15,049 χωρίς φεγγάρι μέσα ανοίγοντας το δρόμο; 734 00:42:26,095 --> 00:42:29,063 James O'Donoghue είναι πλανητολόγος 735 00:42:29,063 --> 00:42:31,307 που μελετά τον Κρόνο και τα δαχτυλίδια του. 736 00:42:38,935 --> 00:42:40,937 O'DONOGHUE: Τα δαχτυλίδια του Κρόνου αποτελούν καταπληκτικό παράδειγμα 737 00:42:40,937 --> 00:42:43,768 από τα πιο όμορφα και πολύπλοκα μοτίβα 738 00:42:43,768 --> 00:42:46,080 παράγονται από ένα μόνο γεγονός 739 00:42:46,080 --> 00:42:48,393 συμβαίνουν με την πάροδο του χρόνου ξανά και ξανά. 740 00:42:48,393 --> 00:42:51,534 Βλέπουμε αυτά τα μοτίβα να συμβαίνουν σε όλη τη φύση 741 00:42:51,534 --> 00:42:53,053 σε διάφορες μορφές, όπως μπορούμε να δούμε εδώ, 742 00:42:53,053 --> 00:42:56,608 με κυματισμούς να τρέχουν πέρα από αυτούς τους αμμόλοφους. 743 00:42:56,608 --> 00:42:58,921 Οι κυματισμοί σχηματίζονται όταν ο άνεμος 744 00:42:58,921 --> 00:43:01,337 γλιστράει στην επιφάνεια των αμμοθινών, 745 00:43:01,337 --> 00:43:03,753 και ανεβαίνει μικρά κομμάτια άμμου 746 00:43:03,753 --> 00:43:05,928 και αναπηδώντας τους κατά μήκος της επιφάνειας. 747 00:43:09,000 --> 00:43:11,347 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν οι κόκκοι που αναπηδούν χτυπήστε στην επιφάνεια, 748 00:43:11,347 --> 00:43:14,005 μαζεύουν περισσότερους κόκκους. 749 00:43:14,937 --> 00:43:17,871 Και καθώς αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται, 750 00:43:17,871 --> 00:43:19,597 σχηματίζονται οι κυματισμοί. 751 00:43:21,909 --> 00:43:24,360 Και όπως ο άνεμος δημιουργεί δομή 752 00:43:24,360 --> 00:43:26,465 σε αυτούς τους αμμόλοφους, 753 00:43:26,465 --> 00:43:29,676 πάνω από 700 εκατομμύρια μίλια μακριά, 754 00:43:29,676 --> 00:43:32,161 στο σύστημα του Κρόνου, 755 00:43:32,161 --> 00:43:35,647 κανονικό, επαναλαμβανόμενο βαρυτικές αλληλεπιδράσεις 756 00:43:35,647 --> 00:43:38,926 σχηματίζουν τις δομές των δαχτυλιδιών. 757 00:43:41,515 --> 00:43:42,896 O'DONOGHUE: Αυτός είναι ο Κρόνος και οι δακτύλιοι του... 758 00:43:42,896 --> 00:43:45,001 δεν είναι για κλίμακα-- και έχουμε επίσης 759 00:43:45,001 --> 00:43:46,762 μια επιλογή από φεγγάρια. 760 00:43:46,762 --> 00:43:50,248 Εδώ είναι ο Παν και εδώ είναι η Πανδώρα, 761 00:43:50,248 --> 00:43:52,733 και έχουμε επίσης το φεγγάρι Μίμας. 762 00:43:52,733 --> 00:43:54,183 Και έχουμε επίσης τον Τιτάνα, 763 00:43:54,183 --> 00:43:55,943 που είναι 50% μεγαλύτερο από το φεγγάρι μας, 764 00:43:55,943 --> 00:43:58,118 που είναι πολύ πιο έξω. 765 00:43:58,118 --> 00:44:00,396 Ο Κρόνος έχει πάνω από 140 φεγγάρια. 766 00:44:00,396 --> 00:44:04,089 Δείχνουμε μόνο τέσσερα εδώ γιατί θα ήταν πολύ απασχολημένο, 767 00:44:04,089 --> 00:44:05,125 και αλληλεπιδρούν 768 00:44:05,125 --> 00:44:06,160 μεταξύ τους βαρυτικά, 769 00:44:06,160 --> 00:44:07,506 με έναν πραγματικά πολύπλοκο τρόπο, 770 00:44:07,506 --> 00:44:11,027 και οδηγεί παράξενα με πολλή παραγγελία. 771 00:44:13,927 --> 00:44:16,688 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα από αυτά τα φεγγάρια, ο Μίμας, 772 00:44:16,688 --> 00:44:19,380 που έχει περισσότερα παρά μια παροδική ομοιότητα 773 00:44:19,380 --> 00:44:21,762 στο Άστρο του Θανάτου από το "Star Wars" 774 00:44:21,762 --> 00:44:23,730 δημιουργεί το Cassini Division, 775 00:44:23,730 --> 00:44:27,941 παρά το ότι είναι τριγύρω 40.000 μίλια μακριά από αυτό. 776 00:44:30,978 --> 00:44:34,844 Και το κάνει αυτό όλα χάρη στη βαρύτητα. 777 00:44:38,745 --> 00:44:41,092 O'DONOGHUE: Η Μεραρχία Cassini είναι το μεγαλύτερο κενό στους κρίκους, 778 00:44:41,092 --> 00:44:43,611 και παράγεται από μια βαρυτική αλληλεπίδραση 779 00:44:43,611 --> 00:44:46,028 ανάμεσα στον Μίμα και τα σωματίδια του δακτυλίου 780 00:44:46,028 --> 00:44:47,270 εδώ περίπου. 781 00:44:48,237 --> 00:44:51,585 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μίμας είναι σε δύο προς ένα τροχιακό συντονισμό 782 00:44:51,585 --> 00:44:54,657 με τα σωματίδια του δακτυλίου του βράχου και του πάγου 783 00:44:54,657 --> 00:44:57,211 που θα βρισκόταν στη Μεραρχία Cassini. 784 00:44:58,178 --> 00:44:59,593 O'DONOGHUE: Και αυτό που σημαίνει είναι 785 00:44:59,593 --> 00:45:02,320 ότι ο Μίμας, για κάθε μια τροχιά 786 00:45:02,320 --> 00:45:05,081 που κάνει σε όλο τον πλανήτη, 787 00:45:05,081 --> 00:45:07,635 το σωματίδιο του δακτυλίου κάνει δύο. 788 00:45:10,362 --> 00:45:11,743 Και επειδή αυτά βρίσκονται σε απήχηση, 789 00:45:11,743 --> 00:45:13,124 κάθε φορά ο Μίμας 790 00:45:13,124 --> 00:45:14,712 και το σωματίδιο του δακτυλίου συναντώνται, 791 00:45:14,712 --> 00:45:18,681 όντως συναντιούνται ταυτόχρονα σημείο στο διάστημα γύρω από τον Κρόνο, 792 00:45:18,681 --> 00:45:20,476 και εμφυτεύματα Mimas ένα βαρυτικό ρυμουλκό 793 00:45:20,476 --> 00:45:23,790 πάνω στο σωματίδιο του δακτυλίου, που αλλάζει την τροχιά του. 794 00:45:26,137 --> 00:45:29,761 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Μίμας το έχει αυτό βαρυτική σχέση, 795 00:45:29,761 --> 00:45:32,971 όχι με μόνο ένα μόνο σωματίδιο δακτυλίου, 796 00:45:32,971 --> 00:45:36,319 αλλά όλα τα σωματίδια του δακτυλίου στην ίδια τροχιά. 797 00:45:38,011 --> 00:45:42,429 Κάθε φορά το φεγγάρι και τα σωματίδια του δακτυλίου ευθυγραμμίζονται, 798 00:45:42,429 --> 00:45:46,813 Η βαρύτητα του Μίμα τραβάει τα θραύσματα πάγου και βράχου, 799 00:45:46,813 --> 00:45:48,987 σαν αόρατο χέρι... 800 00:45:51,887 --> 00:45:54,303 ...ανοίγοντας το τεράστιο χάσμα. 801 00:45:59,273 --> 00:46:02,035 Και υπάρχουν περισσότερα φεγγάρια κάθεται έξω από τους κύριους δακτυλίους 802 00:46:02,035 --> 00:46:04,658 δημιουργώντας δομές μέσα τους. 803 00:46:07,937 --> 00:46:09,974 EL MOUTAMID: Είναι συναρπαστικό ότι, 804 00:46:09,974 --> 00:46:12,770 ακόμα κι αν τα φεγγάρια είναι μακριά από το δαχτυλίδι, 805 00:46:12,770 --> 00:46:15,048 εξακολουθούν να έχουν αντίκτυπο στο ρινγκ, 806 00:46:15,048 --> 00:46:18,258 και αυτή είναι η μαγεία της βαρύτητας. 807 00:46:18,258 --> 00:46:20,847 Η βαρύτητα είναι η κύρια δύναμη, 808 00:46:20,847 --> 00:46:23,642 ότι διαμορφώνει τα πάντα στο σύμπαν, 809 00:46:23,642 --> 00:46:27,474 συμπεριλαμβανομένου του συστήματος του Κρόνου. 810 00:46:33,376 --> 00:46:36,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο τροχιακός χορός των φεγγαριών του Κρόνου 811 00:46:36,379 --> 00:46:39,693 δημιουργούν το συνεχώς μεταβαλλόμενο 812 00:46:39,693 --> 00:46:42,627 και δυναμικό μοτίβο μέσα στα δαχτυλίδια. 813 00:46:44,629 --> 00:46:47,701 Ένα που έχουμε την τύχη να δούμε. 814 00:46:57,055 --> 00:47:00,956 Οι δακτύλιοι του Κρόνου μας το επιτρέπουν να δεις τη βαρύτητα στη δουλειά, 815 00:47:00,956 --> 00:47:04,407 διαρκώς διαμορφώνοντας το ηλιακό μας σύστημα. 816 00:47:06,789 --> 00:47:10,724 Άσε όμως αυτά όμορφα σχέδια πίσω από... 817 00:47:11,863 --> 00:47:14,210 ...και βλέπουμε πώς το μέγεθος ενός πλανήτη 818 00:47:14,210 --> 00:47:16,350 και την επίδραση της βαρύτητας 819 00:47:16,350 --> 00:47:19,388 μπορεί να έχει εκπληκτικό συνέπειες για τη ζωή. 820 00:47:25,290 --> 00:47:29,122 Περισσότερα από μισό δισεκατομμύριο μίλια πιο κοντά στον ήλιο... 821 00:47:30,192 --> 00:47:32,711 ...μέσω της ζώνης των αστεροειδών, 822 00:47:32,711 --> 00:47:34,092 μπάζα που έχουν απομείνει 823 00:47:34,092 --> 00:47:37,682 όταν η βαρύτητα απέτυχε να συνενώσει έναν πλανήτη, 824 00:47:37,682 --> 00:47:41,134 και φτάνουμε τους εσωτερικούς βραχώδεις κόσμους 825 00:47:41,134 --> 00:47:45,138 που θα βρούμε ίσως ο πιο παράξενος κόσμος από όλους. 826 00:47:48,210 --> 00:47:52,800 Ένα πραγματικό ακραίο στοιχείο σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο. 827 00:47:59,738 --> 00:48:03,432 Το ηλιακό μας σύστημα όμορφο μπλε μάρμαρο. 828 00:48:04,295 --> 00:48:05,468 ΤΡΙΠΑΘΙ: Ζούμε σε αυτό 829 00:48:05,468 --> 00:48:07,712 καταπληκτική περίοδος του ιστορία της Γης 830 00:48:07,712 --> 00:48:10,922 όταν έχουμε υγρό νερό μέσα τη μορφή των ωκεανών 831 00:48:10,922 --> 00:48:12,303 στην επιφάνεια του πλανήτη μας, 832 00:48:12,303 --> 00:48:14,408 και αυτό είναι εντυπωσιακά μοναδικό απέναντι, 833 00:48:14,408 --> 00:48:17,239 όχι μόνο το ηλιακό σύστημα, 834 00:48:17,239 --> 00:48:18,999 αλλά οι χιλιάδες άλλων πλανητών 835 00:48:18,999 --> 00:48:20,104 έχουμε ανακαλύψει μέχρι σήμερα. 836 00:48:22,900 --> 00:48:26,282 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το γεγονός ότι η Γη έχει ωκεανούς στην επιφάνεια 837 00:48:26,282 --> 00:48:27,974 αποδεικνύεται ότι είναι, πάλι, 838 00:48:27,974 --> 00:48:31,563 χάρη εν μέρει στη βαρύτητα, 839 00:48:31,563 --> 00:48:33,980 που τραβάει προς τα κάτω στην ατμόσφαιρα. 840 00:48:35,982 --> 00:48:38,639 ROWE-GURNEY: Άρα η ατμόσφαιρά μας είναι φτιαγμένη πολλά αέρια, 841 00:48:38,639 --> 00:48:41,573 και ότι το αέριο ασκεί πίεση 842 00:48:41,573 --> 00:48:43,541 στην επιφάνεια της Γης, 843 00:48:43,541 --> 00:48:46,130 και αυτή η πίεση σταματά το νερό 844 00:48:46,130 --> 00:48:48,442 από την εξάτμιση στο διάστημα. 845 00:48:52,584 --> 00:48:55,346 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αν η Γη ήταν μικρότερη, 846 00:48:55,346 --> 00:48:58,590 μπορεί να ήταν μια διαφορετική ιστορία. 847 00:48:59,971 --> 00:49:02,940 ΤΡΙΠΑΘΙ: Αν ήταν πολύ μικρότερο, δεν θα είχε αρκετή μάζα, 848 00:49:02,940 --> 00:49:06,736 και, επομένως, αρκετή βαρύτητα να κρατήσει μια ατμόσφαιρα. 849 00:49:06,736 --> 00:49:08,842 Είμαστε τυχεροί που ζούμε σε έναν βραχώδη πλανήτη 850 00:49:08,842 --> 00:49:12,121 που είναι αρκετά μεγάλο για να διατηρηθεί η ατμόσφαιρά του στη θέση του. 851 00:49:13,812 --> 00:49:15,918 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με ελάχιστη έως καθόλου ατμόσφαιρα 852 00:49:15,918 --> 00:49:17,989 να πιέζω τους ωκεανούς... 853 00:49:19,025 --> 00:49:22,545 ...το νερό θα έβραζε σε πολύ χαμηλότερες θερμοκρασίες, 854 00:49:22,545 --> 00:49:27,412 και η Γη θα γινόταν μια έρημη, άγονη μπάλα. 855 00:49:29,725 --> 00:49:31,106 ROWE-GURNEY: Έτσι, χωρίς την ατμόσφαιρα, 856 00:49:31,106 --> 00:49:33,246 Η Γη δεν θα είχε ζωή πάνω της, 857 00:49:33,246 --> 00:49:36,318 ε, και δεν θα είχαμε την ικανότητα να αναπνέει, 858 00:49:36,318 --> 00:49:38,596 Εμ, δεν θα υπήρχαν ωκεανοί, 859 00:49:38,596 --> 00:49:41,150 και δάση και δέντρα. 860 00:49:41,150 --> 00:49:42,841 Ε, δεν θα είχαμε τίποτα 861 00:49:42,841 --> 00:49:44,809 όπως η Γη που γνωρίζουμε σήμερα. 862 00:49:48,916 --> 00:49:53,024 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μέγεθος της Γης έχει βοηθήσει στη διαμόρφωση το πεπρωμένο του. 863 00:49:53,024 --> 00:49:55,026 Πολύ μικρό, 864 00:49:55,026 --> 00:49:57,995 και η Γη θα μπορούσε να ήταν μια δύσμορφη πατάτα 865 00:49:57,995 --> 00:49:59,548 χωρίς ατμόσφαιρα. 866 00:49:59,548 --> 00:50:01,412 Πολύ μεγάλο, 867 00:50:01,412 --> 00:50:04,104 περίπου δέκα φορές η τρέχουσα μάζα του, 868 00:50:04,104 --> 00:50:07,280 θα μπορούσε να έχει μεγαλώσει να γίνεις γίγαντας φυσικού αερίου... 869 00:50:08,315 --> 00:50:11,387 ...με λίγη ελπίδα για τη ζωή όπως την ξέρουμε. 870 00:50:12,699 --> 00:50:14,218 Αποδεικνύεται, 871 00:50:14,218 --> 00:50:17,738 η ζωή μπορεί να ξεσπάσει ταραχές την επιφάνεια του πλανήτη... 872 00:50:19,395 --> 00:50:22,467 ...γιατί η Γη είναι το σωστό μέγεθος 873 00:50:22,467 --> 00:50:26,195 με τη σωστή ποσότητα της βαρύτητας. 874 00:50:31,235 --> 00:50:35,135 Την ίδια δύναμη που έχει βοήθησε στη διαμόρφωση όλων των άλλων 875 00:50:35,135 --> 00:50:37,068 ριζικά διαφορετικό, 876 00:50:37,068 --> 00:50:40,244 υπέροχα παράξενοι κόσμοι εκεί έξω. 877 00:50:42,211 --> 00:50:45,456 Όσο περισσότερο βγαίνουμε και επισκεπτόμαστε το ηλιακό μας σύστημα αναλυτικά, 878 00:50:45,456 --> 00:50:49,701 τόσο περισσότερο ανακαλύπτουμε πράγματα δεν έχουμε ξαναδεί. 879 00:50:49,701 --> 00:50:52,221 SCHENK: Δεν είμαστε απόλυτα σίγουροι γιατί βλέπουμε τόσα πολλά 880 00:50:52,221 --> 00:50:54,499 διαφορετικά μεγέθη και σχήματα 881 00:50:54,499 --> 00:50:56,881 και πολυπλοκότητα των πλανητικών σωμάτων, 882 00:50:56,881 --> 00:50:59,435 αλλά πιστεύουμε ότι η βαρύτητα 883 00:50:59,435 --> 00:51:01,955 έχει πολύ ισχυρό ρόλο να παίξει σε αυτό. 884 00:51:03,198 --> 00:51:06,546 Χωρίς βαρύτητα, το σύμπαν θα ήταν ένα αρκετά βαρετό μέρος. 885 00:51:06,546 --> 00:51:09,997 Είναι η βαρύτητα που συναρμολογείται 886 00:51:09,997 --> 00:51:11,206 τα υλικά του σύμπαντος 887 00:51:11,206 --> 00:51:13,380 στις μεγάλες κατασκευές που βλέπουμε. 888 00:51:14,381 --> 00:51:16,073 ΤΡΙΠΑΘΙ: Η βαρύτητα είναι το σκηνικό 889 00:51:16,073 --> 00:51:19,179 αυτό φτιάχνει τη σκηνή για να πιάσουν οι άλλες δυνάμεις στη δουλειά. 890 00:51:21,285 --> 00:51:24,115 ROWE-GURNEY: Πρέπει να μελετήσουμε αυτά τα περίεργα κόσμους στο ηλιακό σύστημα 891 00:51:24,115 --> 00:51:26,393 γιατί χωρίς αυτούς, δεν θα καταλαβαίναμε 892 00:51:26,393 --> 00:51:28,913 πώς όλες αυτές οι δυνάμεις ενωθούν για να τα δημιουργήσουν. 893 00:51:30,190 --> 00:51:32,882 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά το ηλιακό μας σύστημα περιέχει μόνο 894 00:51:32,882 --> 00:51:35,989 ένα κλάσμα του παράξενους κόσμους εκεί έξω. 895 00:51:35,989 --> 00:51:39,441 ΖΥΜΗ: Μιλάμε πολύ για περίεργα κόσμους στο ηλιακό μας σύστημα, 896 00:51:39,441 --> 00:51:41,857 αλλά σίγουρα υπάρχουν ξένοι κόσμοι εκεί έξω 897 00:51:41,857 --> 00:51:43,134 που δεν έχουμε βρει ακόμα. 898 00:51:43,134 --> 00:51:44,722 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και επιστήμονες 899 00:51:44,722 --> 00:51:48,691 δεν θα σταματήσει ποτέ να ψάχνει για νέους, περίεργους κόσμους. 900 00:51:48,691 --> 00:51:51,487 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ βαρεθείτε τους παράξενους κόσμους. 901 00:51:51,487 --> 00:51:54,870 Υπάρχουν τόσα πολλά εκεί έξω να εξερευνήσετε και να ανακαλύψετε. 902 00:51:54,870 --> 00:51:57,735 Αυτό είναι που με πιάνει έξω από το κρεβάτι κάθε μέρα. 903 00:51:57,735 --> 00:52:00,600 Λοιπόν, το παράξενο μόλις αρχίζει. 904 00:52:00,600 --> 00:52:04,634 ♪